Results for headquarters translation from Maltese to Danish

ecb 's future headquarters
ecb 's future headquarters

‘khatam al-anbiya construction headquarters.
»khatam al-anbiya construction headquarters.

33.għal dak li għandu x’jaqsam mal-verifiki esterni, unitajiet tal-kwartieri ġenerali jipprovdu għajnuna ad hoc lid-delegazzjonijiet u lid-direttorati operattivi. dawn għamlu abbozz tat-termini ta'referenza standard sabiex jiġu armonizzati l-verifiki li saru minn kumpaniji esterni fir-rigward tal-maġġoranza l-kbira tal-proġetti ffinanzjati. il-programm ta'verifika ta'l-2003 għal kwartieri ġenerali għalhekk għamel dispożizzjoni għal bejn wieħed u ieħor 30 verifika li għandhom x’jaqsmu ma'l-edfs (dawn ġew fdati lill-awdituri esterni), ċifra relattivament kbira meta mqabbla ma'snin preċedenti. fl-aħħar ta'l-2003, ġiet introdotta għodda teknoloġika ġdida (cris audit), imma din kienet għadha parzjalment operattiva; din tgħin lill-kummissjoni ssegwi l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta'verifiki esterni. madankollu, billi l-għodda mhijiex imqabbda mas-sistema ta'informazzjoni finanzjarja, il-kopertura tal-verifiki ma tistax tiġi evalwata. fl-aħħar, cris audit ser tiġi estiża għall-attivitajiet ta'verifika tad-delegazzjonijiet kollha. -33.apart from the headquarters audit plan, altogether the plans of the delegations for 2003 covered 192 audits at 1 july 2004.furthermore, the cris audit system was set up in 2004 for the edfs. there is, however, already a system for reporting audits which includes the information on the audit (terms of reference, order form, mission, draft report, etc.) and the main findings of the auditors. -
33.enheder i de centrale tjenester i bruxelles yder delegationerne og de operationelle direktorater ad hoc-støtte i forbindelse med de eksterne revisioner. disse enheder har udarbejdet standardretningslinjer, så revisionen af de finansierede projekter, som for langt de flestes vedkommende foretages af eksterne revisionsfirmaer, bliver harmoniseret. i den revisionsplan for 2003, kommissionen i bruxelles har opstillet, opereres der således med ca. 30 revisioner på euf-området (rekvireret hos eksterne revisionsfirmaer), og det er relativt flere end i de tidligere år. der er blevet indført et nyt it-redskab, cris audit, som dog stadig kun fungerede delvis ved udgangen af 2003; med dette redskab kan de centrale tjenestegrene følge planlægningen af de eksterne revisioner og overvåge gennemførelsen af dem, men da cris audit ikke er forbundet med finansdatasystemet, kan det ikke anvendes til evaluering af revisionernes omfang. på længere sigt vil cris audit blive udvidet, så det kommer til at omfatte samtlige delegationers revisionsaktiviteter. -33.uafhængigt af de centrale tjenestegrenes revisionsplan omfatter delegationernes planer for 2003 pr. 1. juli 2004 i alt 192 revisioner.desuden blev systemet cris audit i 2004 indført for euf. der findes dog allerede et rapporteringssystem for revisioner, som omfatter information vedrørende revisionernes gennemførelse (referencetermer, ordresedler, missioner, foreløbige rapporter osv.) og revisorernes vigtigste konklusioner. -