Results for identitajiet translation from Maltese to Danish

(a) l-identitajiet tal-partjiet;
a) parternes identitet

għandna identitajiet multipli li jinkludu elementi lokali, reġjonali u nazzjonali.
vi har alle mange identiteter, som indeholder lokale, regionale og nationale elementer.

n u l l hija indirizzat u ħaddnet identitajiet lokali, sens ta’ apparte-
ved at sætte fokus på de ovennævnte syv udviklingsaspekter og anvende leadermetodens operationelle principper er det muligt at identificere en række typiske træk ved programmet, som kan betegnes som de »syv drivkræfter for succes«:

u ħarsien ta’ identitajiet ta’ prodotti re �jonali u lokal i, li hu
- både lovlige og forenelige med gældende varemærkere g - rence skader ikke blot producenterne i eu, men vildle der ler, vil denne wto-beslutning hjælpe eu til at sikre en b r e - også forbrugerne.

tirrikonoxxi, tippriserva u tippromwovi l-valuri u identitajiet kulturali biex jippermettu djalogu fost il-kulturi;
at anerkende, bevare og fremme kulturelle værdier og identiteter med sigte på en tværkulturel dialog

uћud miż-żoni talleader+ huma kbar wisq sabiex ikun hemm relazzjoni malpopli u ma’l-identitajiet lokali.
nogle leader+-områder er netop for store til at have relation til lokalbefolkning og lokale identiteter.

is-soluzzjoni hija msejsa fuq identitajiet elettroniċi maħruġa mis-settur privat (tliet vendituri dierenti).
systemet er baseret på elektroniske identiteter, der udstedes af den private sektor (tre forskellige udbydere).

-provvediment ta'listi ta'l-ismijiet/identitajiet għar-reġjuni tal-livell 4,
-der ville blive udarbejdet fuldstændige lister over navne/betegnelser på regioner på nuts 4-niveau.

il-pajsaġġi ewropej kullimkien jgħatu xhieda qawwija tat-taħlita sinjura ta’nazzjonalitajiet, kulturi, lingwi u identitajiet tagħna.
europas rige blanding af nationaliteter, kulturer, sprog og identiteter kommer også stærkt til udtryk overalt i landskabet.

1.l-unjoni tirrispetta l-identitajiet nazzjonali ta’ listati membri, inerenti flistrutturi fundamentali politiċi u kostituzzjonali tagħhom inklużi dawk talgvernijiet
1.unionen respekterer medlemsstaternes nationale identitet, som den kommer til udtryk i deres grundlæggende politiske og forfatningsmæssige strukturer, herunderregionalt og lokalt selvstyre.

l-identitajiet tal-membri kollha tal-gruppi ta’ esperti konsulenti talkummissjoni ewropea ġew magħmula pubbliċi għall-ewwel darba.
for første gang blev identiteten på medlemmerne af alle europa-kommissionens rådgivende ekspertgrupper offentliggjort.

id-disinji fuq naħa waħda tal-muniti huma l-istess għall-pajjiżi kollha taż-żona ta » l-euro, filwaqt li n-naħa l-oħra tirrifletti l-identitajiet nazzjonali.
motivet på den ene side af mønterne er fælles for alle eurolande, mens det på den anden side viser et nationalt motiv.