Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kateters tat- tetrafluoroethylene jew polyethylene biss għandhom jintużaw għall- infuzzjoni.
kun tetrafluoretylen - eller polyetylenkatetre må anvendes til infusion.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- kemm għandek bżonn tieħu insuman infusat kuljum, kemm minnu jingħata bħala infuzzjoni
- afgøre hvor meget insuman infusat de skal tage daglig, hvor meget af dette som skal tages
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- soluzzjoni ta ’ rasburicase trid tingħata bħala infuzzjoni f’ perijodu ta ’ 30 minuta.
rasburikase skal indgives over 30 minutter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kellem lit- tabib tiegħek qabel tibdel iż- żona tal- ġilda fejn qed tieħu l- infuzzjoni.
tal med lægen, før de begynder at indsprøjte insulin i et nyt hudområde.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
qabel ma tibda l- infuzzjoni neħħi l- bżieżaq ta ’ l- arja li jista ’ jkun hemm.
specielle forholdsregler før injektion alle luftboblerne skal fjernes inden infusionen påbegyndes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għall- użu f’ pompa ta ’ l- infuzzjoni, insuman infusat jitqiegħed fl- iskartoċċ sterili tal- pompa.
ved anvendelse i infusionspumpe fyldes insuman infusat i pumpens sterile reservoir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin human winthrop comb 25 m’ ghandux jinghata ġol- vina u anqas m’ għandu jintuża f’ pompi ta ’ l- infuzzjoni jew f’ pompi ta ’ l- insulina, kemm esterni kif ukoll dawk interni.
insulin human winthrop comb 25 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: