Results for jikkontrolla translation from Maltese to Danish

mekkaniżmu li jikkontrolla l-inċidenza
bladvinkelregulator

-jikkontrolla l-implimentazzjoni tal-pjan operattiv;
-overvåge gennemførelsen af den operative plan

40. jikkontrolla l-implimentazzjoni tal-pjan operattiv;
c) overvåge gennemførelsen af den operative plan

-jekk ikun jikkontrolla dik l-impriża direttament jew indirettament; jew
-hvis forvaltningsorganet direkte eller indirekte kontrollerer denne virksomhed, eller

-ikollhom apparat installat li jikkontrolla kontinwament l-emissjonijiet; u
-er forsynet med udstyr til kontinuerlig overvågning af emissionerne, og

jikkontrolla l-funzjonament tal-mekkaniżmu tar-rata tal-kambju;
overvåge valutakursmekanismens funktion

(ċ) wieħed minnhom jikkontrolla direttament jew indirettament lill-ieħor;
c) en af dem direkte eller indirekte kontrollerer den anden

(e) wieħed minnhom, direttament jew indirettament jikkontrolla lill-ieħor;
e) hvis den ene af dem direkte eller indirekte kontrollerer den anden

prijorità oħra għallkummissarju almunia hija li jikkontrolla s-sussidji tal-istat għannegozji.
kontrol af statsstøtte til virksomheder er en anden af joaquín almunias prioriteter. hans mål er at sikre, at banker kommer

(a) wieħed minnhom, direttament jew indirettament jikkontrolla lill-ieħor; jew
a) en af parterne direkte eller indirekte kontrollerer den anden part, eller

j. tagħmir biex jikkontrolla u jdawwar malajr raġġ ta'joni ta'enerġija għolja;
j. udstyr til styring og drejning af ionstråler med høj effekt

huwa jikkoreġi d- defiċjenza tal- fattur viii u jikkontrolla l - fsad b’ mod temporanju.
advate er ikke udvundet af humant plasma, men produceres via en metode, der er kendt som 'rekombinant dna- teknologi':

billi jimblokka dawn ir- riċetturi, tyverb jgħin biex jikkontrolla d - diviżjoni taċ- ċelluli.
ved at blokere disse receptorer er tyverb med til at begrænse cellernes deling.

-korp li jikkontrolla jew ikkontrollat direttament jew indirettament minn dak il-korp tat-tmexxija jew kull utent bħal dak.
-af et organ, der direkte eller indirekte kontrollerer eller kontrolleres af forvaltningsorganet eller af en sådan bruger.

il-korp tal-unjoni jikkontrolla li l-annotazzjonijiet fl-inventarju jaqblu mal-qagħda veru.
eu-organet kontrollerer, at oplysningerne i disse fortegnelser stemmer overens med de virkelige forhold.

liprolog huwa sostitwent għall- insulina tiegħek u huwa użat biex jikkontrolla l- glukożju fuq medda twila ta ’ żmien.
læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage medicinen.

l-iżrael implimenta wkoll politika ta' qerda biex jikkontrolla l-marda u jillimita t-tixrid tagħha.
israel har også gennemført sanering med henblik på at bekæmpe sygdommen og begrænse dens spredning.

hu wkoll assoċjat mal-kunsill ta’ lue meta jsiru l-liġijiet ewropej, u jikkontrolla l-kummissjoni ewropea.
der er som regel tale om handel med kapital med en løbetid på mellem én dag (dag-til-dag eller endda under en dag) og ét år.

-stabilixxa mekkaniżmi adegwati fuq livell ċentrali biex jikkontrolla l-implimentazzjoni tal-politika tiegħu ta'l-hr;
-indført egnede mekanismer på centralt plan til at overvåge gennemførelsen af personalepolitikken

hu wkoll assoċjat mal-kunsill ta » l-ue meta jsiru l-liġijiet ewropej, u jikkontrolla l-kummissjoni ewropea.
traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab får nyt navn, og hedder herefter tr aktaten om den europæiske unions funktionsmåde.