Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għajnuna bażika hija eur 281 kull tunnellata banana maħsuda u kummerċjalizzata fl-2004.
basisstøtten er på 281 eur pr. ton bananer, der høstes og afsættes i 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jiġi kkalkulat abbażi tal-produzzjoni kummerċjalizzata annwali tal-grupp jew tal-organizzazzjoni.
støtten beregnes på grundlag af producentsammenslutningens eller -organisationens årlige afsatte produktion.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bħala perċentwal tal-produzzjoni kummerċjalizzata fl-ewwel ħames snin wara r-rikonoxximent. l-appoġġ għandu jkun digressiv.
i procent af den markedsførte produktion i de første fem år efter anerkendelsen. støtten nedsættes gradvis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) il-potassa hija ġeneralment kummerċjalizzata jew taħt forma standard/trab (‘potassa normali’) jew taħt forma oħra li mhix standard u li tinkludi – iżda mhix limitata għal – forma mrammla (‘potassa mrammla’). il-prodott huwa ġeneralment ikklassifikat fi tliet kategoriji bażiċi, ibbażati fuq il-kontenut ta'k2o, jiġifieri:
(13) kaliumchlorid markedsføres hovedsagelig i en standardpulverform (standardkaliumchlorid) eller i en ikke-standardform som f.eks., men ikke udelukkende, granulater (kaliumchlorid i granulatform). varen inddeles som regel i tre grundkategorier på grundlag af k2o-indholdet:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: