Results for marġinalizzati translation from Maltese to Danish

integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunitajiet marġinalizzati bħar-roma;
socioøkonomisk integration af marginaliserede samfund såsom romasamfundet

l-integrazzjoni soċjoekonomika tal-komunitajiet marġinalizzati bħar-roma.
socioøkonomisk integration af marginaliserede samfund såsom romasamfundet

hemm riskju li bosta ewropej iħossuhom li tħallew barra u jħossuhom marġinalizzati mill-globalizzazzjoni u r-revoluzzjoni diġitali.
der er risiko for, at mange europæere føler sig hægtet af og sat udenfor på grund af globaliseringen og den digitale revolution.

migranti, parteċipanti bi sfond barrani, minoranzi (inklużi l-komunitajiet marġinalizzati bħar-roma)**,
indvandrere, deltagere af udenlandsk herkomst, minoriteter (herunder marginaliserede samfund såsom roma)**

10. tagħlimiet ġodda ġew meħuda mill-programm ta'inizjattiva tal-komunità magħruf bħala equal, speċjalment fir-rigward ta'kombinazzjoni ta'azzjoni lokali, reġjonali, nazzjonali u ewropea. dawn it-tagħlimiet għandhom ikunu integrati fl-appoġġ kollu tal-fond soċjali ewropew. attenzjoni partikolari għandha tingħata lill-parteċipazzjoni ta'gruppi mmirati, l-identifikazzjoni ta'tekniki ta'innovazzjoni u sperimentali, metodoloġiji ta'kooperazzjoni trans-nazzjonali, ilħuq ta'gruppi marġinalizzati mis-suq tax-xogħol, l-impatt ta'kwistjonijiet soċjali fis-suq intern, u aċċess għal u immaniġġjar ta'proġetti meħuda minn organizzazzjonijiet non-governattivi.
10. der er indhøstet nye erfaringer med ef-initiativprogrammet equal, navnlig med hensyn til kombinering af lokale, regionale, nationale og europæiske foranstaltninger. disse erfaringer bør anvendes i forbindelse med alle esf-støtteforanstaltninger. der bør navnlig lægges vægt på inddragelse af målgrupper, fastlæggelse af politiske temaområder og integrering heraf, innovation og eksperimentering, tværnationale samarbejdsmetoder, adgang for grupper, der er marginaliseret i forhold til arbejdsmarkedet, de sociale følgevirkninger på det indre marked og adgang for ngo'er til og ngo-ledelse af projekter.