Results for margin translation from Maltese to Danish

margin call
margin call

initial margin margined amount
initial margin værdi inkl.

and central counterparty margin calls .
and central counterparty margin calls .

krediti relatati ma’ margin calls
udlån i forbindelse med marginbetalinger

and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .

u( iii) margin calls tal-kontroparti ċentrali.
iii) centrale modparters krav om marginindbetaling.

as a result, there would only be one margin settlement.
dermed finder kun én marginbetaling sted.

--- a margin of 1% for intraday and overnight transactions, and
— en margin på 1% for intradag- og dag til dag-transaktioner, og

tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) ;
l 185/40 da

( the calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 9.
( de relevante beregninger i forbindelse med margin calls er beskrevet i boks 9.

margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.
margin calls gennemføres kun, hvis margin call-grundlaget er større end en given tærskelværdi.

--- a margin of 2% for transactions with an original maturity of more than one business day.
— en margin på 2% for transaktioner med en oprindelig løbetid på mere end en bankdag.

operazzjonijiet b' lura ta » rfinar 2.5 . depożiti relatati ma » margin calls 3 .
finjusterende markedsoperationer 2.5 .

the assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered( see annex 6).
aktiverne ansættes til nul på næste værdiansættelsesdag, og der kan udløses et margin call( se bilag 6).

in an earmarking system ( i = 1 ) , a margin call is effected when : mtþτ >k .
i et system med øremærkning ( i = 1 ) , gennemføres et margin call , når : mt ‡ s >k · liyt ‡ s ( modparten betaler margin call til den nationale centralbank ) , eller

( il-kalkoli relevanti għall-eżekuzzjoni tal-margin calls huma ppreżentati fil-kaxxa 8.
( de relevante beregninger i forbindelse med margin call er beskrevet i boks 8).

initial margin payments huma kkunsidrati meqjusa bħala tibdiliet f' depożiti u għandhom ikunu rreġistrati , jekk identifikabbli , taħt « investiment ieħor » .
de første marginbetalinger betragtes som ændringer i indskud og skal , for så vidt de kan identificeres , registreres under » andre investeringer «.

the national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier-two assets as that for tier-one assets .
de nationale centralbanker anvender samme tærskelprocent ( hvis en sådan anvendes ) i margin calls for liste 2-papirer som i margin calls for liste 1-papirer .

krediti relatati ma » margin calls klejms oħra fuq istituzzjonijiet ta » kreditu fiż-żona tal-euro ddenominati fl-euro titoli ta » residenti fiż-żona tal-euro ddenominati fl-euro 7.1.
udlån i forbindelse med marginbetalinger andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroområdet værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet 7.1.