Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(15) 'mikro-organiżmi'
15) "mikroorganismer":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 0 4 organiżmi ġenetikament modifikati
3 0 4 genetisk modificerede organismer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 organiżmi reżistenti minnhom infushom
5 almindeligvis følsomme organismer staphylococcus aureus* $streptococcus pyogenes * streptococcus agalactiae organismer med erhvervet resistens enterobacteriaceae pseudomonas aeruginosa enterococcus faecalis $in vitro var retapamulin lige aktiv mod methicillin- følsomme og methicillin- resistente stammer af s. aureus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għar-riskju lill-organiżmi akkwatiċi.
risikoen for vandorganismer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'organiżmi li jagħmlu l-ħsara'
skadegørere
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-enumerazzjoni ta'mikro-organiżmi
-bestemmelse af frysepunkt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-riskju għall-organiżmi akkwatiċi.
risikoen for vandorganismer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) mikro-organiżmi fl-għalf;
d) mikroorganismer i foderstoffer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. "organiżmi li jagħmlu l-ħsara"
8.skadegoerere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) kontra organiżmi ta'ħsara; jew
a) mod skadegørere, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1. kontra organiżmi ta'ħsara; jew
4.1. paa skadelige organismer eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) 'mikro-organiżmi modifikati ġenetikament'
16) "genetisk modificerede mikroorganismer":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative aeromonas spp.
almindelige fØlsomme arter aerobe grampositive mikroorganismer bacillus anthracis (1) aerobe gramnegative mikroorganismer aeromonas spp.
b. għal mikro-organiżmi u l-preparazzjonijiet tagħhom:
mb. for mikroorganismer og praeparater heraf:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: