Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is- sustanza attiva hija oxybutynin.
- det aktive stof er oxybutynin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull impjastru fih 36 mg ta ’ oxybutynin.
hvert plaster indeholder 36 mg oxybutynin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 oxybutynin jista ’ jantagonizza terapiji prokineti i.
oxybutynin kan modvirke prokinetiske behandlingsformer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oxybutynin jista ’ jikkaw a edla jew vista m ajpra.
oxybutynin kan forårsage døsighed og sløret syn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
g alhekk, it - treddig waqt li jkun qed jintu a oxybutynin mhux rakkomandat.
det anbefales derfor ikke at anvende oxybutynin i amningsperioden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
is- saff tas- sustanza li te el/ medi ina fih oxybutynin u triacetin.
hæftemasse - / lægemiddellaget indeholder oxybutynin og triacetin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mhuwiex mag ruf jekk oxybutynin huwiex mne meta kentera tintu a meta inti qed tredda ’.
hvis oxybutynin anvendes under amning, udskilles en lille mængde i modermælken.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kull gar a li tipprovdi medi ina li tg addi minn ol - ilda fih 36 mg ta ’ oxybutynin.
hvert depotplaster indeholder 36 mg oxybutynin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distribuzzjoni oxybutynin huwa mqassam afna fit- tessuti tal - isem wara l- assorbiment sistematiku.
distribution oxybutynin fordeles udtalt i kroppens væv efter den systemiske absorption.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- forma ba i libera ta ’ oxybutynin hija farmakolo ikament ekwivalenti g al oxybutynin hydrochloride.
den frie baseform af oxybutynin er farmakologisk ækvivalent med oxybutynin- hydrochlorid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 oxybutynin huwa ta lita ra imika (50: 50) ta ’ l- i omeri r u s.
oxybutynin er et racemat; dvs. en blanding (50: 50) af r - og s- isomer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oxybutynin huwa trasportat minn ol - ilda intatta g a - irkolazzjoni sistematika minn propagazzjoni passiva minn ol- istratum corneum.
oxybutynin administreres gennem intakt hud og ind i det systemiske kredsløb ved passiv diffusion gennem stratum corneum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kull gar a li tipprovdi medi ina li tg addi minn ol - ilda (impjastru transdermali) fiha 36 mg ta ’ oxybutynin.
plasterets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kentera 3. 9 mg / 24 sieg a gar a li tipprovdi medi ina li tg addi minn ol - ilda (impjastru transdermali) oxybutynin
kentera 3, 9 mg/ 24 timers depotplaster oxybutynin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tbati minn sensittività e essiva (aller ija) g al oxybutynin jew g al xi wie ed mill- ingredjenti ta ’ kentera.
hvis de er overfølsom (allergisk) over for oxybutynin eller et af de øvrige indholdsstoffer i kentera.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oxybutynin jista ’ jikkaw a edla, vista m ajpra, sturdament u g ejja kbira, g alhekk wie ed g andu joqg od attent meta jkun qed isuq jew ju a xi magni.
derfor bør særlig forsigtighed udvises ved bilkørsel og betjening af maskiner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- erja ta ’ l- impjastru hija ta ’ 39 cm2, li ter i 3. 9 mg nominali ta ’ oxybutynin kull 24 sieg a.
størrelse er 39 cm2, hvilket frigiver nominelt 3, 9 mg oxybutynin over 24 timer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
assorbiment kentera g anda kon entrazzjoni ta ’ oxybutynin bi ejjed biex i omm trasport kontinwu fuq medda tal- perijodu tad- do a ta ’ minn 3 sa 4 ijiem.
absorption oxybutynin- koncentrationen i kentera er tilstrækkelig til at opretholde en kontinuerlig administration over et doseringsinterval på 3 til 4 dage.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
14 għandhom effetti antimuskariniċi bħal oxybutynin, tolterodine u flavoxate, jista ’ jwassal għal effetti terapewtiċi u sekondarji aktar qawwija l- effetti antikolinerġici ta ’ mediċini li jintuzaw kontra l- marda ta ’ parkinson u mediċini kontra d- dipressjoni tat- tip triċikliċi jista ’ jkun aktar qawwi meta jingħataw ma ’ mediċini antimuskariniċi.
potentiering af antikolinerg effekt med anti- parkinson midler og tricykliske antidepressiva kan også forekomme, hvis antimuskarine stoffer bruges samtidig med sådanne lægemidler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.