Results for parentesi translation from Maltese to Danish

parentesi tal-ftuħ
startparentes

parentesi tal-għeluq
slutparentes

l-istadji fakultattivi tal-proċedura huma indikati fil-parentesi.
de fakultative etaper i sagsbehandlingen er angivet i skarp parentes.

in-noti fil-parentesi jirreferu għan-noti għar-rendikont finanzjarju.
noterne i parentes henviser til noterne til årsregnskaberne.

+ soġġett għal konferma mill-vot plenarju, wara dan il-parentesi kwadri jitneħħew.
eut c 420 du 20.12.2013, p. 1

(a) l-applikazzjoni jew l-għotja: fil-parentesi tat-tieni età.
b) ansøgning eller ydelse fra anden aldersgruppe.

1. il-kliem fil-parentesi wara "pajjiż esportatur: svizzera" huma mħassra;
1) ordene i parentes efter ordene »afsendelsesland: schweiz« slettes.

jekk ikunu disponibbli, intervalli ta 'kunfidenza ta' 90% (ci) jiġu murija f' parentesi.
90% konfidensintervaller (ki) angives i parentes hvis de er tilgængelige.

(a) l-applikazzjoni jew l-għotja: fil-parentesi ta'l-ewwel età;
a) ansøgning eller ydelse for første aldersgruppe

jekk ikunu disponibbli, l- intervalli ta ’ kunfidenza ta ’ 90% jew 95% jiġu murija fil- parentesi.
31 hvis muligt vises 90% eller 95% konfidensinterval i parentes.

l-anness għad-deċiżjoni 2000/275/ke huwa rettifikat kif ġej, fil-paġni indikat fil-parentesi:
i bilaget til beslutning 2000/275/ef foretages følgende ændringer (sidenumre er angivet i parenteser):

id- dejta kienet kif ġej (il- valuri fil- parentesi juru l- intervalli ta ’ kunfidenza ta ’ 95%):
data var som følger (værdierne i parentes viser 95% konfidensintervallerne):

(1) fit-tielet inċiż ta'l-artikolu 1(1), it-test fil-parentesi għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
1) i artikel 1, stk. 1, tredje led, affattes teksten i parentesen saaledes:»(herunder arterne bubalus bubalis og bison bison)«.