Results for pjanifikazzjoni translation from Maltese to Danish

pjanifikazzjoni tattika
taktisk planlægning

pjanifikazzjoni u rispons għal emerġenza;
beredskabsplanlægning og beredskabsindsats

(h) il-pjanifikazzjoni ta'kontinġenza,
h) nødplaner

il-pjanifikazzjoni tal-produzzjoni u l-bejgĦ fis-suq
produktions-og afsÆtningsplaner

iddiskutejna dan meta kellna llaqgħa ta’ pjanifikazzjoni f’ottubru u qbilna li nnaqqsu nnumru ta’ timijiet għal
for nogle nationale medlemmer opstod der det problem, at det øgede antal hold betød, at de var nødt til at gå til mange møder hver uge.

analitiku. ir-rapport jirrakkomanda wkoll li jiġi esplorat kif iżżewġ organizzazzjonijiet jistgħu jinvolvu lil xulxin fl-attivitajiet ta’ pjanifikazzjoni tagħhom.
rapporten anbefaler endvidere, at det undersøges, hvordan de to organisationer kan inddrages i hinandens planlægningsaktiviteter.

4. tagħrif adegwat dwar id-disinn urbanistiku, il-pjanifikazzjoni u l-ħiliet involuti fil-proċess tal-proġettazzjoni,
4. passende kendskab til byplanlaegning, planlaegning og den teknik, der anvendes i planlaegningsprocessen,

(1) billi l-artikolu 7(2)(a) tad-direttiva 86/362/kee u l-artikolu 4(2)(a) tad-direttiva 90/642/kee jeħtieġu illi l-istati membri jissottomettu lill-kummissjoni sat-30 ta'Ġunju ta'kull sena l-programmi nazzjonali tagħhom bil-quddiem tal-monitorjar għas-sena ta'wara dwar il -fdalijiet tal-pestiċidi ġewwa jew fuq il-frott, fil-ħxejjex ta'l-ikel u fiċ-ċereali; billi l-esperjenza miksuba mill-istati membri fil-pjanifikazzjoni, kif jiġi stabbilit, it-twettiq, l-evalwazzjoni u r-rappurtaġġ tal-programmi tal-monitorjar annwali ta'qabel tindika illi din it-temma taż-żmien mhix prattika minħabba li ma'tħallix biżżejjed żmien biex jitqiesu matul il-pjanifikazzjoni għas-sena ta'wara r-riżultati tas-sena ta'qabel; billi perjodu addizzjonali taż-żmien ta'tliet xhur huwa meqjus biżżejjed għall-evalwazzjoni approprjata tar-riżultati preċedenti u għall-pjanifikazzjoni tal-programmi nazzjonali bil-quddiem tal-monitorjar;
ud fra følgende betragtninger:(1) efter artikel 7, stk. 2, litra a), i direktiv 86/362/eØf og artikel 4, stk. 2, litra a), i direktiv 90/642/eØf sender medlemsstaterne hvert år inden den 30. juni kommissionen deres planlagte foreløbige nationale overvågningsprogram for det følgende år for pesticidrester på og i frugt, grøntsager og korn; medlemsstaternes erfaring med planlægning, udarbejdelse, gennemførelse, evaluering og rapportering af tidligere årlige overvågningsprogrammer viser, at denne frist er upraktisk, da den giver dem for lidt tid til ved deres planlægning for det følgende år at tage hensyn til resultaterne fra det tidligere år; en yderligere periode på tre måneder anses for tilstrækkelig til en passende evaluering af tidligere resultater og planlægning af foreløbige overvågningsprogrammer;