Results for preċedentament translation from Maltese to Danish

l-annimali ma jistgħux ikunu preċedentament miżmuma ma’ merħliet oħra ta’ status aktar baxx;
dyrene må ikke forinden have opholdt sig i andre besætninger med en lavere status :

6. evidenza ta'dumping b'relazzjoni mal-valuri normali preċedentament stabbiliti għal prodotti l-istess jew simili
6. bevis for, at der finder dumping sted i forhold til de normale værdier, der tidligere blev fastsat for samme eller tilsvarende varer

Ħruġ ta' ċertifikati ta' moviment eur 1 fuq il-bażi tal-prova ta' l-oriġgini maħruġha jew magħmulha preċedentament
udstedelse af varecertifikater eur.1 på grundlag af et tidligere udstedt eller udfærdiget bevis for oprindelse

(d) fejn applikabbli, ir-riżultati ta'azzjonijiet imwettqa preċedentament, partikolarment dawk li rċevew il-finanzjamenti komunitarji;
d) eventuelt resultaterne af tidligere iværksatte foranstaltninger, herunder navnlig foranstaltninger, som har opnået finansiering fra fællesskabet

"(b) qabel iż-żamma tagħhom fl-akkomodazzjoni iżolata kif deskritta f’(a), kienu jagħmlu parti minn merħla li hija uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolosi u uffiċjalment ħielsa minn bruċellosi bi qbil mad-direttiva 64/432/kee. l-annimali ma setgħux preċedentament kienu ġew miżmuma f’waħda jew aktar mill-merħliet ta'kull status aktar baxx."
»b) inden det isoleres som beskrevet under a), vaere udvalgt fra en besaetning, som er officielt fri for tuberkulose og officielt fri for brucellose i henhold til direktiv 64/432/eoef. dyrene maa ikke forinden have vaeret holdt i en eller flere besaetninger med lavere status«