Results for reġistrati translation from Maltese to Danish

— reġistrati -(276) -
— registreret -(276) -

listi ta'stabbilimenti reġistrati
lister over registrerede virksomheder

sustanzi meqjusa bħala reġistrati
stoffer, der anses for at være registrerede

(a) li ma jiġux reġistrati, jew
a) ikke må registreres, eller

(a) reġistrati fi stat membru; jew
a) er registreret i en medlemsstat, eller

kategorija: daħħal “Żwiemel reġistrati”.
art: indsæt »equus caballus«.

kapitolu 2 sustanzi meqjusa bħala reġistrati
kapitel 2 stoffer, der anses for at være registrerede

kumpens se jingħata biss għal żoni reġistrati li:
kompensationen ydes kun for de registrerede arealer, som med hensyn til den pågældende høst:

oriĠini ta’ l-ilmenti reĠistrati fl-2007
baggrunden for klager registrereti 2007

dawn li ġejjin għandhom jiġu reġistrati fir-reġistri:
følgende oplysninger skal optages i registrene:

billi l-ismijiet ġeneriċi m'humiex reġistrati;
artsbetegnelser registreres ikke;

-servizzi għall-oġġetti reġistrati u oġġetti assigurati.
-postbefordring af rekommanderede forsendelser og forsendelser med angiven værdi.

billi każijiet ta'kolera ġew reġistrati fl-albania;
ud fra følgende betragtninger:

obbligu ġenerali sabiex ikunu reġistrati sustanzi waħedhom jew fi preparati
generel forpligtelse til at registrere stoffer som sådan eller i kemiske produkter

'l-applikazzjoni għal entitajiet ta'interess pubbliku mhux reġistrati
anvendelse på ikke-noterede virksomheder af interesse for offentligheden

kummerċjanti għandhom ikunu reġistrati għal skopijiet tal-vat fi stat membru.
de erhvervsdrivende skal være opført i momsregistret i en medlemsstat.

(a) prezzijiet reġistrati fis-swieq ta'pajjiżi terzi;
a) noteringerne på tredjelandenes markeder

l-ismijiet u l-uffiċċji reġistrati ta' dawk l-impriżi,
disse virksomheders navn og hjemsted

-l-importazzjoni ta'żwiemel reġistrati kif indikat fil-kolonna 8,
-import af registrerede heste som angivet i kolonne 8

-nuqqas ta'unitajiet reġistrati u ekonomikament attivi mill-fajls statistiċi,
-manglende oplysninger om registrerede og oekonomiske aktive enheder i statistiske registre