Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabella/ ringiela
tabel/ række
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tabella/ ringiela/ kolonna
tabel/ række/ søjle
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ara r- ringiela ta ’ ritonavir taħt.
se ritonavir nedenfor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ara wkoll ir- ringiela dwar ritonavir
dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenz, når det gives sammen med indinavir eller indinavir/ ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir-ringiela 6 hija emendata kif ġej:
række 6 ændres således:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
titħassar ir-ringiela għall-kubrit.
kolonnen vedrørende svovl udgår.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ara wkoll ir- ringiela dwar ritonavir hawn fuq.
se også ritonavir ovenfor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ara wkoll ir- ringiela dwar ritonavir hawn isfel.
se også ritonavir nedenfor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fit-tabella 1, tidħol ir-ringiela li ġejja:
i tabel 1 indsættes følgende række:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
fir-ringiela dwar in-numru tal-kodiċi 0600000:
i rækken vedrørende kodenummer 0600000:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 19
Quality:
ir-ringiela 1.24 għandha tinbidel b'dan li ġej:
punkt 1.24 affattes således:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ir-ringiela ta » wara( mix-xellug għal-lemin):
bagerste række( fra venstre mod højre):
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ir-ringiela ta » quddiem( mix-xellug għal-lemin):
forreste række( fra venstre mod højre):
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fir-ringiela 10, it-tieni inċiż jinbidel b’dan li ġej:
række 10, første kolonne, andet led, affattes således:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) maqfula b'mod lonġitudinali matul ringiela waħda ta'malji.
d) snøret på langs ad en enkelt række masker.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. fl-anness i, ir-ringiela li tikkonċerna lir-rumanija hija mħassra.
3) i bilag i udgår rækken vedrørende rumænien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fir-ringiela 4 tat-taqsima i, iċ-Ċomb jinbidel b’dan li ġej:
del i, række 4 (vedrørende bly), affattes således:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fir-ringiela 1 tat-taqsima i, l-arseniku jinbidel b’dan li ġej:
del i, række 1 (vedrørende arsen), affattes således:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl-anness i, ir-ringiela li ġejja hija mdaħħla wara dik relatata mal-"appoġġ speċifiku":
i bilag i indsættes følgende linje efter linjen "særlig støtte":
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir-ringiela ta ’ quddiem : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen
forreste række : christian noyer , willem f. duisenberg , sirkka hämäläinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting