Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 siegħat
10 timer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
3 siegħat żħ
e 3 år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siegħat ta'xogħol
arbejdstid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ħin on kuljum (siegħat) linja bażi
daglig on tid (timer) baseline
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kien osservat half- life ta ’ 5. 8 siegħat.
halveringstiden er 5, 8 timer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ir-rilevanza tad-data dwar siegħat maħduma -- eż .
i henhold til ens-forordningen skal der både foreligge kvartalsvise og årlige beskæftigelsesdata og data for arbejdsløshed og arbejdstimer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idum medja ta 'bejn wieħed u ieħor ħames siegħat.
den gennemsnitlige ’ residence ’ tid er cirka 5 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-limitazzjoni ta' ġimgħatejn tas-siegħat ta' sewqan,
to-ugers begrænsning af køretimerne
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) għal ħin liberu minflok is-siegħat maħduma; jew
i) arbejdstidsudligning, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il-limitazzjoni ta'ġimgħatejn tas-siegħat ta'sewqan,
-to-ugers begraensning af koeretimerne
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) 10 siegħat fi kwalunkwe perjodu ta'24 siegħa; u
i) 10 timer i en given 24-timers periode, og
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il-medja peżata ta'tmien siegħat xogħol (twa),
-tidsvægtede gennemsnit (twa) for perioder på otte timer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il- half- life ta ’ eliminazzjoni kien bejn wieħed u ieħor 5 siegħat.
linear og dosis proportionale øgninger blev observeret for peak plasma koncentrationer og aucelimineringshalveringstiden var tilnærmelsesvis 5 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(d) in-numru totali ta jiem u siegħat involuti fis-sajd;
d) det samlede antal fiskedage og -timer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu importanti li possibbilment tieħu d- doża kemm jista 'jkun viċin kull 6 siegħat.
det er vigtigt at tage doseringen så tæt på hver 6. time så muligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- half- life ta ’ eliminazzjoni b’ 8 mg/ kg kien 5. 47 siegħat.
eliminationshalveringstiden efter 8 mg/ kg var 5, 47 timer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-vettura tiġi pparkjata għal minimu ta’ 10 siegħat u massimu ta’ 36 siegħa.
køretøjet står derefter parkeret i mindst 10 timer og højst 36 timer.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ħin ta'mistrieħ fejn il-ġurnata tax-xogħol hi itwal minn sitt siegħat;
-pauser, hvis den daglige arbejdstid overstiger 6 timer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il- half - life ta ’ l- eliminazzjoni hi 1. 2 u 2. 4 siegħat, rispettivament.
halveringstiden blev skønnet til at være henholdsvis 1, 2 og 2, 4 timer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il- half- life ta ’ l- eliminazzjoni wara li jingħata mill- ħalq hija madwar 3 siegħat.
3 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.