Results for sospensjonijiet translation from Maltese to Danish

skadenzi u sospensjonijiet
frister og forlængelse af frister

novomix huwa firxa ta ’ sospensjonijiet bojod għal injezzjoni.
novomix er en række forskellige hvide injektionsvæsker (suspension).

sospensjonijiet jistgħu jimplikaw kompromess ma' implimentazzjoni sħiħa talbaġit.
suspensioner kan betyde, at man er nødt til at gå på kompromis i forhold til en fuldstændig budgetgennemførelse.

insulatard hu medda ta ’ sospensjonijiet ta ’ insulina għall- injezzjoni.
insulatard er en række suspensioner af insulin til injektion.

skadenzi u sospensjonijiet għall-adozzjoni ta’ opinjoni dwar verifika minn qabel
frister og forlængelse af frister for vedtagelse af udtalelser om forudgående kontrol

mixtard hija varjetà ta ’ sospensjonijiet ta ’ l- insulina għall- injezzjoni.
mixtard er en række suspensioner af insulin til injektion.

insuman jiġi f’ varjetà ta ’ soluzzjonijiet u sospensjonijiet tal- insulina għall- injezzjoni.
insuman er en række forskellige opløsninger og suspensioner af insulin til injektion.

liprolog jiġi f’ varjetà ta ’ soluzzjonijiet u sospensjonijiet ta ’ l- insulina għall- injezzjoni.
liprolog er en serie opløsninger og suspensioner til injektion.

is-sospensjonijiet temporanji għandhom jiġu nnotifikati minnufih wara l-adozzjoni tal-kumitat ta' stabilizzazzjoni u assoċjazzjoni.
stabiliserings- og associeringsudvalget underrettes straks efter vedtagelsen om midlertidige suspensioner.

l-indikaturi tar-riżultat m'għandhomx jitqiesu għall-finijiet ta' sospensjonijiet jew korrezzjonijiet finanzjarji.
der bør ikke tages hensyn til resultatindikatorer i forbindelse med suspensioner eller finansielle korrektioner.

4. tnaqqis u sospensjonijiet tali għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li jkollhom jittieħdu in konnessjoni ma'l-ikklerjar tal-kontijiet.
4. disse nedsættelser eller tilbageholdelser berører ikke de beslutninger, der træffes i forbindelse med regnskabsafslutningen.

"1. id-deċiżjonijiet dwar il-clearance tal-kontijiet kif ipprovdut fl-artikolu 5 (2)(b) tar-regolament (kee) nru 729/70 għandhom, mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet meħuda sossegwentement skond il-paragrafu 2 (ċ) ta'dan l-artikolu, jistabbilixxu l-ammont tan-nefqa effettwat f'kull stat membru matul is-sena finanzjarja fil-kwistjoni li għandha tiġi magħrufa bħala li hija għall-karigu tal-faegg fuq il-bażi tal-kontijiet riferiti fl-artikolu 5 (1)(b) ta'dan ir-regolament u r-riduzzjonijiet fl-avvanzi u s-sospensjonijiet tagħhom fejn għandha x'taqsam is-sena finanzjarja interessata, inklużi r-riduzzjonijiet riferiti fit-tieni subparagrafu ta'l-artikolu 4 (3) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 296/96 [6].
»1. ved den beslutning om den bogholderimæssige regnskabsafslutning, som er omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (eØf) nr. 729/70, fastsættes de udgifter, der er afholdt i hver enkelt medlemsstat i det pågældende regnskabsår, og som skal anerkendes som udgifter for eugfl, på grundlag af de i ovennævnte forordnings artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede regnskaber og nedsættelserne og suspensionerne af forskud for det pågældende regnskabsår, herunder de i artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i kommissionens forordning (ef) nr. 296/96 (*) omhandlede nedsættelser, uden at dette dog foregriber de beslutninger, der senere træffes efter artikel 5, stk. 2, litra c), i forordning (eØf) nr. 729/70.