Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-subkategoriji d1+e
underkategori d1+e:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-subkategoriji ta » istituzzjonijiet huma reċiprokament esklussivi.
institutionernes underkategorier er gensidigt udelukkende.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
din il-kategorija tkopri erba » subkategoriji prinċipali:
denne kategori er opdelt i fire underkategorier:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iżda, kull funzjoni hija indikata wkoll taħt kull subkategoriji rilevanti.
de enkelte funktioner angives dog også under de enkelte relevante underkategorier.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
għandu jkun hemm tal-inqas ħames subkategoriji ta' g-siis.
der skal være mindst fem underkategorier af g-sii'er.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iżda, kull funzjoni ta » ħlas hija indikata wkoll taħt kull subkategoriji rilevanti.
de enkelte betalingsfunktioner angives dog også under de enkelte relevante underkategorier.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in-numru totali ta » istituzzjonijiet huwa s-somma tas-subkategoriji kollha.
summen af alle underkategorier udgør det samlede antal institutioner.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. "pestiċidji" tfisser kimika f’waħda minn dawn iż-żewġ subkategoriji li ġejjin:
4. "pesticider": kemikalier omfattet af en af følgende to underkategorier:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l-istati membri jistgħu jużaw ukoll subkategoriji speċifiċi għall-pajjiż ta' kwalunkwe kategorija minn dawn.
medlemsstaterne kan også anvende landespecifikke underkategorier af enhver af disse kategorier.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. "kimiċi industrijali" tfisser kimiċi f’waħda minn dawn iż-żewġ subkategoriji li ġejjin:
5. "industrikemikalier": kemikalier omfattet af en af følgende to underkategorier:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
għas-subkategoriji fondi ta » investiment u sdd, is-self għandu jiġi allokat taħt « attiv ieħor ».
hvad angår underkategorierne investeringsforeninger og forhandlere af værdipapirer og derivater, anbringes udlån i kategorien » andre aktiver «.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-il-klassifiċi li huma iżjed aggregati mils-cpa ghandhom jikkonsistu f'aggregazzjonijiet preċiżi tas-subkategoriji tas-cpa,
-klassifikationer, som er mere aggregerede end cpa, skal baseres paa noejagtige grupperinger af underkategorierne i cpa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- parteċipazzjonijiet azzjonarji oħra: il-forom kollha ta » parteċipazzjonijiet azzjonarji minbarra dawk klassifikati fis-subkategoriji msemmija hawn fuq( l-esa 95, il-paragrafi 5.94 u 5.95).
--- andre ejerandelsbeviser: alle former for ejerandelsbeviser ekskl. dem, der er klassificeret i ovennævnte underkategorier( ens 95,5.94 og 5.95)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: