Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president tar-repubblika tal-bjelorussja.
president van de republiek belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rettur tal-università statali tal-bjelorussja.
rector van de belarussische staatsuniversiteit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
president tal-kummissjoni elettorali Ċentrali tal-bjelorussja.
voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħadem attivament biex jimmina d-demokrazija fil-bjelorussja.
heeft de democratie in belarus actief ondermijnd.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ulitsa klary tsetkin 51- 1, 220004, minsk, bjelorussja
ulitsa klary tsetkin 51-1, 220004, minsk, belarus
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rettur tal-"istitut privat tad-dritt tal-bjelorussja".
rector van het private "belarussische instituut voor rechtsgeleerdheid".
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eur 91000 għall-ispiża tat-tilqim fil-bjelorussja;
91000 eur voor de vaccinatiekosten in belarus.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kien involut attivament fir-repressjoni tas-soċjetà ċivili fil-bjelorussja.
was actief betrokken bij de repressie van het maatschappelijk middenveld in belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
li temenda d-deċiżjoni 2012/642/pesk dwar miżuri restrittivi kontra l-bjelorussja
tot wijziging van besluit 2012/642/gbvb betreffende beperkende maatregelen tegen belarus
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ambaxxatur tal-ministeru tal-affarijiet barranin tal-bjelorussja, kien president tal-kgb.
ambassadeur bij het belarussische ministerie van buitenlandse zaken, voormalig hoofd van de kgb.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizz: l-ambaxxata tar-repubblika tal-bjelorussja għar-repubblika tal-armenja
adres: ambassade van de republiek belarus bij de republiek armenië
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bank ibbażat fil-bjelorussja li jappartjeni lill-bank refah kargaran, lill-bank saderat u lill-bank toseeh saderat iran
in belarus gevestigde bank, eigendom van bank refah kargaran, bank saderat en bank toseeh saderat iran
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kumpannija tiegħu univest-m hija waħda mill-akbar żewġ esportaturi privati taż-żejt fil-bjelorussja.
zijn bedrijf univest-m is een van de twee grootste particuliere olie-exporteurs in belarus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kap eżekuttiv tal-kumpannija pubblika-privata cosmos tv, maħtur mill-gvern tal-bjelorussja bħala rappreżentant tal-istat.
ceo van de semi-private cosmos tv, door de regering van belarus benoemd tot vertegenwoordiger van de staat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fil-lvant, il-pajjiżi kollha eliġibbli jipparteċipaw, għajr il-bjelorussja, li magħha issa qed nieħdu passi f’din id-direzzjoni.
in het oosten wordt hieraan deelgenomen door alle in aanmerking komende landen, behalve wit-rusland, waarmee nu stappen in die richting worden ondernomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: