Results for demografiċi translation from Maltese to Dutch

l-isfidi demografiċi
solidariteit

4. l-isfidi demografiċi
4. demografische problemen

Żoni bi żvantaġġi naturali jew demografiċi
gebieden met natuurlijke of demografische belemmeringen

karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażi
demografische en uitgangskenmerken

-fatturi soċjo-ekonomiċi u demografiċi.
-de vooruitzichten voor de betrokken gasmarkt,

dawn il-bidliet demografiċi għandhom konsegwenzi ekonomiċi importanti.
deze demografische ontwikkelingen hebben grote economische gevolgen.

demografiċi u karatteristiċi tal- pazjenti f' c04- 001 u c04- 002
demografische gegevens en kenmerken van de patiënten in c04-001 en c04-002

karatteristiċi demografiċi kienu bbilanċjati tajjeb bejn iż- żewġ gruppi ta ’ kura.
demografische karakteristieken waren goed gebalanceerd tussen de twee behandelingsgroepen.

quddiem tibdiliet demografiċi, l-ewropa għandha ssegwi tliet prijoritajiet essenzjali:
met het oog op al deze demografische veranderingen moet europa verder werken aan drie wezenlijke prioriteiten:

dawn it-tibdiliet demografiċi huma r-riżultat ta'tliet tendenzi bażiċi:
deze demografische veranderingen zijn het resultaat van drie fundamentele ontwikkelingen:

il-kopertura ta’ żoni bi żvantaġġi naturali u demografiċi gravi u permanenti definiti kif ġej:
de dekking van gebieden met ernstige en permanente natuurlijke of demografische belemmeringen, die als volgt worden gedefinieerd:

id- differenzi demografiċi bejn l- adolexxenti u l- adulti jinkludu medja anqas ta '
dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescenten.

il-konsolidazzjoni talkoeżjoni ekonomika u soċjali id-dimensjoni reġjonali id-dimensjoni soċjali kwistjonijiet demografiċi
hoofdstuk iii solidariteit consolidatie van de economische en sociale samenhang regionale dimensie sociale dimensie demografische uitdagingen

demografiċi tal - linja bażi u karatteristiċi tal- pazjent huma miġbura fil- qosor f’ tabella 7.
tabel 7 geeft een samenvatting van de initiële demografische gegevens en de patiëntkenmerken.

konsolidament tal-koeżjoni ekonomika u soċjali dimensjoni reġjonali u l-fond ta’ koeżjoni iddimensjoni soċjali kwistjonijiet demografiċi
milieu landbouw en plattelandsontwikkeling visserij en maritieme strategie bevordering van de gemeenschappelijke waarden in de europese unie bescherming van de grondrechten en bestrijding van discriminatie cultuur jeugd, actief burgerschap en sport

l-ewropa tikkombina l-estremi demografiċi ta' għomor ferm għoli ta' ħajja u fertilità baxxa ħafna.
als europa daadwerkelijk naar een kennismaatschappij toe wil, moeten de inspanningen ter verbetering van de economische efficiëntie en de vaardigheden van de bevolking worden aangevuld met actieve maatregelen om deze demografische uitdaging aan te gaan.

karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażika kienu rappreżentattivi tal- popolazzjoni ta ’ pazjenti fuq id- dijalisi b’ hpt
demografische en baseline kenmerken waren representatief voor de populatie dialysepatiënten met secundaire hpt.

iżda bl-istabbiliment tax-xejriet demografiċi ewropej, l-impatt ta' dawn il-miżuri mhux ser ikun biżżejjed.
maar gezien de mate waarin de europese demografische tendensen zich doorzetten, zullen deze maatregelen niet volstaan.

taħseb li l-livell ewropew hu rilevanti biex tinfetaħ diskussjoni dwar it-tendenzi demografiċi u l-immaniġġjar tal-konsegwenzi tagħhom?
vindt u europa het meest aangewezen niveau om na te denken over de demografische ontwikkelingen en het beheer van de gevolgen daarvan?

green paper “quddiem il-bidliet demografiċi, solidarjetà ġdida bejn il-ġenerazzjoni- jiet” (3).
in 2007 heeft eures de kwaliteit van zijn diensten en met name zijn internetsite verbeterd.