Results for endoftalmite translation from Maltese to Dutch

endoftalmite
vaak

il- pazjenti għandhom jingħataw instruzzjonijiet sabiex jirrappurtaw kwalunkwe sintomi li jistgħu jindikaw li hemm endoftalmite jew kwalunkwe minn dawn l- effetti imsemmija hawn fuq immedjatament.
aan patiënten moet worden uitgelegd dat zij alle symptomen die op endoftalmitis lijken en elk van de hierboven genoemde reacties zonder uitstel moeten melden.

xi drabi jista ’ jkun hemm endoftalmite (infezzjoni fil- għajn) wara t- trattament b’ macugen.
in sommige gevallen kan endoftalmitis (een infectie binnenin het oog) optreden na behandeling met macugen.

a) il- proċedura intravitreali kif imwettqa fl- istudji kliniċi kruċjali b) tekniċi sterili għat- tnaqqis tar- riskju ta ’ l- infezzjoni c) l- użu ta ’ l- antibijotiċi d) l- użu ta ’ povidone iodine e) it- tindif metikoluż tal- għotjien f) l- użu ta ’ anestetiku biex tkun żgurata l- kumdità tal- pazjent g) proċeduri għall- injezzjoni intravitreali h) il- ġestjoni tal- pressjoni ta ’ ġol- għajn (iop) i) il- ġestjoni ta ’ l- endoftalmite j) spjegazzjoni tal- fatturi tar- riskju involuti fl- iżvilupp ta ’ l- endoftalmite k) ir- rappurtaġġ ta ’ episodji sekondarji serji • pjan edukattiv għall- pazjenti li jkun immirat għat- tnaqqis tar- riskji u għall- appoġġ ta ’ l- użu sigur u effettiv għall- prodott.
a) de intravitreale injectieprocedure zoals deze werd uitgevoerd in de cruciale belangrijkste studies b) steriele technieken om het risico van infecties tot een minimum te beperken c) het gebruik van antibiotica d) het gebruik van povidon-jood e) het uitvoeren van scrubs van het ooglid f) het gebruik van anaesthetica voor het comfort van de patiënt g) technieken voor de intravitreale injectie h) behandeling van de oogboldruk i) behandeling van endoftalmitis j) het begrijpen van de risicofactoren die betrokken zijn bij het ontstaan van endoftalmitis k) het melden van ernstige ongewenste voorvallen