Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- endokardite batterika akuta
- acute bacteriële endocarditis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- endokardite akuta kawżata minn batterji
- acute bacteriële endocarditis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
l-endokardite hija l-iktar sindromu rrapportat komunement.
het meest gerapporteerde syndroom is een endocarditis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- pankreatite akuta, perikardite, endokardite tal- batterji akuta
- acute pancreatitis, pericarditis, bacteriële endocarditis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rari ≥ 1/ 10, 000 sa < 1/ 1000 endokardite, otite esterna
zelden ≥ 1/ 10.000 tot < 1/ 1000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- endokardite fin- naħa tal- lemin (rie) minn staphylococcus aureus.
- rechtszijdige infectieuze endocarditis (rie), veroorzaakt door staphylococcus aureus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- f’ każ li għandek mard newroloġiku li hu instabbli, ventilazzjoni respiratorja, endokardite
wanneer u een ernstige longziekte en ademtekort heeft wanneer u een onstabiele neurologische ziekte heeft, beademd wordt, acute endocarditis, kunstkleppen, acute systemische ontsteking en/of bloedvergiftiging, hyperactieve stadia van bloedstolling en/of recent trombo-embolisme, vergevorderde nier- of leverziekten heeft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- meta jkun magħruf jew suspettat li jkun hemm endokardite infettiva fin- naħa tal- lemin
- bekende of vermoedelijke rechtszijdige infectieuze endocarditis, veroorzaakt door
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
aandoeningen gerelateerd aan immuunsuppressie: ernstige levensbedreigende infecties, waaronder meningitis, endocarditis, tuberculose en atypische mycobacteriële infectie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dawn kienu jinkludu qrada (f’ partijiet differenti), bakteremja, bronkite, burżite, ċellulite, koleċistite, dijarrea, divertikulite, endokardite (suspettata), gastroenterite, epatite b, herpes zoster, ulċera fis- sieq, infezzjoni fil- ħalq, osteomijelite, otitis, peritonite, pnewmonja, pajelonefrite, sepsis, artrite settika, sinużite, infezzjoni tal- ġilda, ulċera tal - ġilda, infezzjoni fil- pajpijiet ta ’ l- awrina, vaskulite, u infezzjoni fil- feriti.
deze bestonden uit abces (op verschillende plaatsen), bacteriëmie, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarree, diverticulitis, endocarditis (verdenking), gastro-enteritis, hepatitis b, herpes zoster, beenulcus, mondinfectie, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonie, pyelonefritis, sepsis, septische artritis, sinusitis, huidinfectie, huidulcus, urineweginfectie, vasculitis en wondinfectie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: