Results for esperimentazzjoni translation from Maltese to Dutch

kemm rosiglitazone u kemm glimepiride instabu fil- ħalib ta ’ annimali waqt esperimentazzjoni.
zowel rosiglitazon als glimepiride zijn aangetoond in de melk van proefdieren.

ambju ta' kampjuni, materjali, strumenti u apparati għal skopijiet ta' esperimentazzjoni,
uitwisseling van monsters, materialen, instrumenten en apparatuur voor experimentele doeleinden;

ir-ri∆ultati ta’din l-esperimentazzjoni mhux ser jibbenefikawminnhom biss is-sajjieda tal-bretagne.
de resultaten van dit experiment zullen niet alleen de bretonsevissers ten goede komen maar de hele sector ter beschikkingworden gesteld.

l-esperimentazzjoni tal-politika soċjali hi testjar fuq il-post ta’ innovazzjonijiet soċjali abbażi ta’ proġetti.
sociaalbeleidsexperimenten zijn het projectmatig toetsen van sociale innovaties in de praktijk.

hi ser tara wkoll tnaqqis fid-diversità kulturali u l-esperimentazzjoni, li huma prerekwiżiti għall-kreattività u l-innovazzjoni.
indien de zaken op hun beloop worden gelaten, zal dit zich vertalen in een onhoudbare druk op de stelsels voor pensioenen, volksgezondheid en sociale zekerheid en in negatieve resultaten voor de economische groei en de belastingen.

dan biss ser jippermetti lill-ue li taħsad il-frott kollu tar-riċerka u l-esperimentazzjoni, u magħhom, li jinħolqu impjiegi ġodda.
alleen op die manier zal de eu ten volle de vruchten kunnen plukken van haar onderzoek en proefnemingen, en zo nieuwe banen kunnen creëren.

u( d) fl-każ ta » provvisti meta l-prodotti involuti huma immanifatturati sempliċiment għall-iskop ta » riċerka, esperimentazzjoni, studju jew żvilupp;
d) in het geval van leveringen wanneer het producten betreft die uitsluitend voor onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling worden vervaardigd;