Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it- tabib tiegħek tak kaletra biex jgħinek biex l- infezzjoni tiegħek ta ’ l- immunodeficiency virus
− uw arts heeft u kaletra voorgeschreven om u te helpen uw infectie met het humaan immunodeficiëntievirus (hiv) onder controle te krijgen/ houden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
it- tabib tiegħek kitiblek ir- riċetta għal reyataz għax int infettat bl- hiv li jikkawża acquired immunodeficiency syndrome (aids).
uw arts heeft reyataz voor u voorgeschreven omdat u geïnfecteerd bent met het human immunodeficiency virus (hiv) dat acquired immunodeficiency syndrome (aids) kan veroorzaken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il- mediċini jikkontrollaw l- infezzjoni tal- human immunodeficiency virus (hiv) billi jwaqqfu proteina li l- hiv għandu bżonn biex ikun jista 'jimmultiplika.
deze geneesmiddelen houden een human immunodeficiency virus (hiv) -infectie in bedwang door het blokkeren van een eiwit dat hiv nodig heeft om zich te vermenigvuldigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.