Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* kontenut ta ’ batterji qabel l- inattivazzjoni
* bacterieinhoud voorafgaand aan inactivatie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(*) ekwivalenti għal titru qabel l- inattivazzjoni (log10)
overeenkomend met de titer vóór inactivatie (log10)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30hu ** (*) ekwivalenti għal titru qabel l- inattivazzjoni (log10) (**) unitajiet emolitiċi
saponine (*) overeenkomend met de titer vóór inactivatie (log10) (* *) haemolytische eenheden
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- proċess ta ’ produzzjoni tas- sustanza attiva fil- mediċina jinkludi wkoll inattivazzjoni virali speċifika u passi ta ’ tneħħija.
het productieproces van de bulksubstantie omvat ook specifieke virusinactivering en -verwijdering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l - inkorporazzjoni ta ’ azacitidine fid- dna tirriżulta fl- inattivazzjoni ta ’ dna methyltransferases, li twassal għal hypomethylation tad- dna.
niet-proliferatieve cellen zijn relatief ongevoelig voor azacitidine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apc jeżerċita l- effett tiegħu bl- inattivazzjoni tal - għamliet attivati tal- fatturi v u viii li jwasslu għat- tnaqqis fil- formazzjoni ta ’ trombin.
de werking van apc bestaat in de inactivering van de geactiveerde vormen van factor v en factor viii, wat leidt tot een afname van trombinevorming.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: