Results for iseħħu translation from Maltese to Dutch

dawn normalment iseħħu fil- bidu
- gewrichts- en spierpijn (vooral in heup of knie) en stijfheid van ledematen zijn waargenomen.

(a) jekk iseħħu kull tant żmien, u
a) een incidenteel karakter draagt, en

• fejn iseħħu s-sessjonijiet tal-kunsill?
• waar vinden de zittingen van de raad plaats?

-jipprevjenu li aċċidenti bħal dawn jerġgħu iseħħu;
-herhaling van het ongeval te voorkomen;

sintomi ta ’ ipogliċemija ġeneralment iseħħu f’ daqqa.
re symptomen van hypoglykemie treden meestal plotseling op.

fejn iseħħu, madankollu, qed tittieħed azzjoni qawwija dwarhom.
waar toch onregelmatigheden gebeuren, wordt streng opgetreden.

jistgħu iseħħu ipoventilazzjoni, ipotensjoni, u sedazzjoni profonda jew koma.
hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie of coma kunnen optreden.

jekk dawn iseħħu, għandek tikkonsulta mat- tabib tiegħek minnufih.
indien deze ontstaan, dient u direct uw arts te raadplegen.

dawn larranġamenti għandhom jibdew iseħħu fl-1 ta’ novembru 2009.
deze regeling wordt op 1november2009 van kracht.

dawn normalment iseħħu fl- ewwel għadd ta ’ xhur tat- terapija.
deze treden in het algemeen op binnen de eerste 65 paar maanden van de therapie.

stadji speċifiċi tal-produzzjoni li għandhom iseħħu fiż-żona ġeografika delimitata
specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

tista ’ titwettaq flebotomija jekk iseħħu livelli għoljin iżżejjed ta ’ emoglobina.
12 excessief hoge hemoglobinewaarde kan een flebotomie worden verricht.

infużjonijet ta 'prodotti tad- demm ma għandhomx iseħħu simultanjament ma' vfend.
infusies van bloedproducten mogen niet gelijktijdig met vfend gebeuren.

jekk iseħħu reazzjonijiet allerġiċi u anafilattiċi, waqqaf l- injezzjoni/ infużjoni minnufih.
wanneer allergische of anafylactische reacties plaatsvinden, dient de injectie/infusie onmiddellijk te worden gestopt.

indirizz għall-kumpless ta’ attivitajiet, jiġifieri indirizz fejn iseħħu l-attivitajiet.
een adres voor het activiteitencomplex, d.w.z. een adres waar de activiteiten plaatsvinden.

madwar 95% tal-imwiet tal-bnedmin iseħħu fl-ażja u fl-afrika.
ongeveer 95% van de menselijke sterfgevallen doet zich voor in azië en afrika.

effetti sekondarji komuni (iseħħu f' mill- anqas 1 f' 100 pazjent) huma:
vaak voorkomende bijwerkingen (die bij minstens 1 op de 100 patiënten optreden) zijn:

effetti sekondarji komuni ħafna (iseħħu f' mill- anqas 1 f' 10 pazjenti) huma:
zeer vaak voorkomende bijwerkingen (die bij minstens 1 op de 10 patiënten optreden) zijn: