Results for jitħalla translation from Maltese to Dutch

(jitħalla vojt)
(zonder inhoud)

nru 10 jitħalla vojt
nr. 10 zonder inhoud

jitħalla spazju fuq wara riżervat għal estensjonijiet.
op de achterzijde is er ruimte voor eventuele opmerkingen.

jitħalla jieħu likwidi u prodotti mediċinali mill- ħalq.
het de patiënt is toegestaan vocht en geneesmiddelen oraal in te nemen.

(a) l-artikolu 7 għandu jitħalla barra;
a) artikel 7 wordt geschrapt;

id-deċiżjoni fuq il-metodu jitħalla għall-bĊni .
de beslissing over de methode wordt overgelaten aan de ncb 's .

jiġu magħmulin minn għeneb li jitħalla fix-xemx jew fid-dell,
zij zijn bereid uit druiven die in de zon of in de schaduw werden gelaten,

l-użu ta'dawn il-listi għandu jitħalla biss meta:
het gebruik van dergelijke lijsten kan slechts worden toegestaan wanneer:

sakemm huwa jerġa’ jitħalla jidħol f’dak il-pajjiż.
mits hij opnieuw tot het grondgebied van dat land wordt toegelaten.

skart m'għandux jitħalla jakkumula fil-postijiet tax-xogħol.
het afval moet geregeld worden verwijderd van de werkplaatsen.

dan inaqqas ir- riskju li ribavirin jitħalla fil- ġisem tal- mara.
dat maakt de kans kleiner dat ribavirine in het lichaam van de vrouw achterblijft.

għandu jitħalla żmien suffiċjenti biex il- bżieżaq ta ’ l- arja jisparixxu.
er moet voldoende tijd gegeven worden om de luchtbellen te laten verdwijnen.

il- vaċċin għandu jitħalla jilħaq it- temperatura tal- kamra qabel jintuża.
laat het vaccin op kamertemperatuur komen alvorens het te gebruiken.

-jitħalla jkun hemm ko-finanzjament ta'l-istess xorta għal għotjiet żgħar.
-medefinanciering in natura bij kleine subsidies kan worden toegestaan.

il- vaċċin għandu jitħalla jilħaq it- temperatura tal- kamra qabel l- użu.
het vaccin moet bij voorkeur kamertemperatuur bereiken vóór gebruik.

jekk ikun hemm livelli għolja ta ’ ciclosporin fid- demm id- dożaġġ għandu jitħalla għal aktar tard.
bij verhoogde ciclosporine spiegels dient toediening van advagraf te worden uitgesteld.

jiġi prodott mingħajr arrikkiment, minn għeneb li jitħalla fix-xemx jew fid-dell sabiex issir deidratazzjoni parzjali;
zonder verrijking is verkregen van druiven die in de zon of de schaduw hebben gelegen met het oog op gedeeltelijke dehydratatie;

2. l-ipproċessar passiv m’għandux jitħalla għal dawn l-oġġetti tal-komunità li ġejjin:
2. passieve veredeling is niet toegestaan voor de volgende communautaire goederen:

[ daħħal jekk applikabbli : m' għandu jitħalla l-ebda bilanċ ta » debitu filkontijiet pm ] .
[ invoegen indien van toepassing : een pm-rekening mag geen debetsaldo vertonen .

(4) perjodu ta'żmien twil biżżejjed għandu jitħalla għall-implimentazzjoni ta'dawn il-ħtiġijiet.
(4) er dient voldoende tijd te worden gelaten voor de tenuitvoerlegging van deze nieuwe voorschriften.