Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontroverifika ta » mfi-mpec tipprovdi twissija biss.
een mfi-mpec kruiscontrole geeft alleen een waarschuwing.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fajl vojt mingħajr l-indikatur tal-kontroverifika għandu jintbagħat sussegwentement.
vervolgens dient later een leeg bestand met de markering voor kruiscontrole te worden verstuurd.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
għalhekk, jekk tfalli l-kontroverifika, il-bĊe xorta jimplimenta t-talba fid-dataset mfi tal-bĊe.
indien de kruiscontrole negatief is, zal de ecb het verzoek toch in het mfi-gegevensbestand van de ecb uitvoeren.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dan il-messaġġ jista » jintbagħat f' wieħed jew fiż-żewġ oqsma tan-negozju ta » l-mfi-mpec , meta ma tkunx meħtieġa minnufih kontroverifika għall-konsistenza mfi-mpec , l-indikatur m' għandux jitpoġġa fil-fajl , meta tkun teħtieġ verifika għall-eżekuzzjoni aktar tard fil-ġurnata , id-data għandha tintbagħat mingħajr l-indikatur tal-kontroverifika .
dit bericht kan door één of beide mfi-mpec werkeenheden worden verstuurd , indien niet onmiddellijk een kruiscontrole is vereist voor mfi-mpec consistentie , dient het bestand niet gemarkeerd te worden , indien de controle later op de dag moet worden uitgevoerd , dienen de gegevens zonder de markering voor kruiscontrole te worden verstuurd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: