Results for mgħaxijiet translation from Maltese to Dutch

(d) ta'kull piena, imposta jew mgħaxijiet fuq arretrati imposti jew pieni applikabbli.
d) de eventuele boetes, kosten of moratoire interesten.

(j) l-ammont-totali pendenti l-ġdid, inklużi kull-mgħaxijiet fuq arretrati jew pieni.
j) het nieuwe totale verschuldigde bedrag, met inbegrip van eventuele moratoire interesten en boetes.

(65) billi, sabiex ikun assigurat trattament egwali ta'l-esportaturi fl-istati membri, għandha ssir dispożizzjoni speċifika, f'dak li jikkonċernar-rifużjonijiet għall-esportazzjoni, għal kwalunkwe ammont żejjed li jkun ġie mħallas sabiex jiġi rimborżat bl-imgħax mill-benefiċċjarju, u għandha tiġi stipulata l-proċedura għall-ħlas; billi, sabiex l-interess finanzjarju tal-komunità jkun protett aħjar, għandha ssir dispożizzjoni meta d-dritt għar-rifużjonijiet jkun ittrasferit, sabiex dik l-obbligazzjoni tiġi estiża lil min ikun qed isirlu t-trasferiment; billi somom u mgħaxijiet miġbura mill-ġdid, u s-sanzjonijiet miġbura, għandhom jiġu kkreditati lill-fond agrikolu ewropew dwar gwida u garanzija (faegg) skond il-prinċipji stabbiliti fl-artikolu 8(2) tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 729/70 tal-21 ta'april 1970 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni [19] kif l-aħħar emendat mir-regolament (ke) nru 1287/95 [20];
(65) overwegende dat het, om een gelijke behandeling van de exporteurs in de lidstaten te garanderen, dienstig is op het gebied van de uitvoerrestituties uitdrukkelijk te bepalen dat wie een onverschuldigd betaald bedrag heeft ontvangen, daarover rente moet vergoeden, en voorts de nadere regels inzake de betaling daarvan te preciseren; dat, om de financiële belangen van de gemeenschap beter te beschermen, met name dient te worden bepaald dat deze verplichting in geval van overdracht van het recht op de restitutie tot de cessionaris wordt uitgebreid; dat het europees oriëntatie-en garantiefonds voor de landbouw (eogfl) voor de ontvangsten uit hoofde van teruggevorderde bedragen, rente en sanctiebedragen moet worden gecrediteerd in overeenstemming met de in artikel 8 van verordening (eeg) nr. 729/70 van de raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(19), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1287/95(20) vervatte beginselen;