Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assi fissi mhux minsusa ---kapital fiss ---
immateriële vaste activa ---vast kapitaal ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assi mhux minsusa -3401 -0 -kapital proprju ---
immateriële vaste activa -3401 -0 -eigen vermogen ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
assi mhux minsusa -10 -kapital propju -16 -
immateriële vaste activa -10 -eigen vermogen -16 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi li jistgħu jiġu minsusa ---riżervi -9761 -8330 -
materiële vaste activa ---reserves -9761 -8330 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi fissi mhux minsusa -14 -— -kapital proprju -5704 -6007 -
immateriële vaste activa -14 -— -eigen vermogen -5704 -6007 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
[3] assi mhux minsusa u fissi jitilfuq fil-valur fuq bażi mensili.
[3] op de immateriële en de materiële vaste activa wordt maandelijks afgeschreven.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi mhux minsusa -24 -24 -kredituri ta'terminu twil -24 -23 -
immateriële vaste activa -24 -24 -crediteuren op lange termijn -24 -23 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assi li jistgħu jiġu minsusa ---riżultat ta'l-aġġustamenti (b) -27 --
materiële vaste activa ---resultaat van de aanpassingen (b) -27 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi fissi minsusa ---approprjazzjonijiet li għandhom jiġu miġjuba 'l quddiem b'mod awtomatiku -1538 -1726 -
materiële vaste activa ---automatische kredietoverdrachten -1538 -1726 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) għadam u prodotti ta'l-għadam li jkun fihom kolonna vertebrali u kranji, u qrun bovini (ta'annimali ta'l-ifrat) li kienu tneħħew mill-kranju billi ntuża metodu li ħalla l-kavità tal-kranju intatta (mhix minsusa).
d) beenderen en producten uit beenderen, die wervelkolom en schedels bevatten en horens van runderen die van de schedel verwijderd zijn met behulp van een methode waarbij de schedelholte intact blijft.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: