Results for nformazzjoni translation from Maltese to Dutch

nformazzjoni addizzjonal
aanvullende informatie

servizz ta’ nformazzjoni u materjal pubbliċitarju
voorzien van informatie- en promotiemateriaal

ri ut ta’ aċċess għal dokumenti u nformazzjoni
weigering van toegang tot documenten en informatie

ara l- fuljett ta nformazzjoni għal aktar tagħrif.
lees vóór gebruik de bijsluiter.

(g) disseminazzjoni ta' nformazzjoni dwar ko-operazzjoni.
g) de verspreiding van informatie over samenwerking.

attivitÀ 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju
activiteit 20: voorzien van informatie- en promotiemateriaal

• attività 20: proviŻjon ta’ nformazzjoni u materjal pubbliĊitarju ..................................92
• activiteit 20: voorzien van informatie- en promotiemateriaal ...........................................92

fl-aħħar tat-tabelli tingħata nformazzjoni deskrittiva talfondi komunitarji.
in hoofdstuk 5 vind je sheets die een beschrijving geven van elk europees fonds.

Ħafna ¡nformazzjoni addizzjonali dwar l-unjoni ewropea hijadisponibblifuq l-lnternet.
) alsu mobiel ofin een telefooncel of hotel belt, hebt u misschien geen toegang tot gratis nummers of kunnen kosten worden aangerekend.

- formi varji ta' skambju ta' nformazzjoni w skemi ta' taħriġ,
- diverse vormen van informatie-uitwisseling en opleidingsprogramma's;

m'għandhomx jikkontjenu nformazzjoni minbarra dik ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
zij mag geen andere gegevens bevatten dan die welke in het publikatieblad van de europese gemeenschappen worden bekendgemaakt.

kotba żgħar ta 'nformazzjoni lil sieħba rġiel ta' nisa li jista 'jkollhom it- tfal
informatieboekjes voor mannelijke partners van vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd

miżura ta’ taħriġ u nformazzjoni għas-settur ekonomiku li jopera fl-oqsma msemmija f’assi 3
een maatregel betreende opleiding en voorlichting voor economische actoren die werkzaam zijn op de onder as 3 vallende terreinen

jista’ jiffinanzja l-iżvilupp ta’ riżorsi ta’ nformazzjoni għal turisti, per eżempju fuljetti, mapep
kan de ontwikkeling financieren van informatiebronnen voor toeristen, b.v. brochures, kaarten…

(d) medja li jkun fiha nformazzjoni eletronika, mibgħuta mingħajr ħlas għal użu fil-proċessar awtomatiku ta'informazzjoni.
d) opgenomen dragers van gegevens die gratis worden toegezonden en bestemd zijn om te worden gebruikt bij de geautomatiseerde verwerking van gegevens.

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jipprovdu lil xulxin b'dokumenti u nformazzjoni li huma utli għall-iskopijiet ta' sorveljanza.
de bevoegde autoriteiten verstrekken elkaar de bescheiden en inlichtingen welke dienstig zijn voor het uitoefenen van het toezicht.

- l-iskambju ta' nformazzjoni dwar is-sitwazzjoni makro-economika w prospetti w strateġiji ta' żvilupp,
- uitwisseling van informatie over de macro-economische situatie, vooruitzichten en ontwikkelingsstrategieën;

(a) li hija tikonsidera neċessarji sabiex tiprevenixxi li tgħaddi nformazzjoni li hija kontrarja għall-interessi essenzali tagħha ta' sigurta‘;
a) die zij nodig acht om de onthulling van informatie te voorkomen die tegen haar vitale veiligheidsbelangen indruist;

— tiżviluppa skambji ta' nformazzjoni u ta' esperjenza fuq kwistjonijiet komuni fis-sistemi ta' taħriġ ta' listati membri.
— de uitwisseling te bevorderen van informatie en ervaring omtrent de gemeenschappelijke vraagstukken waarmee de opleidingsstelsels van de lidstaten worden geconfronteerd.

14 il- prevalenza ta ’ reżistenza miksuba tista ’ tvarja ġeografikament u maż- żmien għal speċi magħżula u nformazzjoni lokali tar- reżistenza hija mixtieqa, b’ mod partikolari meta qed jiġu kkurati infezzjonijiet severi.
de prevalentie van verworven resistentie kan voor geselecteerde species geografisch en met de tijd variëren en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij behandeling van ernstige infecties.