Results for preżervazzjoni translation from Maltese to Dutch

preżervazzjoni
het bewaren

preżervazzjoni storika
behoud

bidu tal-preżervazzjoni
bewaartoestand

il-preżervazzjoni diġitali tal-istorja
duurzame energie is goed voor de werkgelegenheid

preżervazzjoni tal-awtentiċità tal-prodott:
het behoud van de authenticiteit van het product:

il-preżervazzjoni tassajd kostali u artiġjanali
de kleinschalige en kustvisserij in stand houden

agrikoltura – preżervazzjoni u ġestjoni tarriżorsi naturali
landbouw — instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen

għandha tiġi indikata kwalunkwe prekawzjoni ta’ preżervazzjoni speċifika.
specifieke voorzorgsmaatregelen voor de bewaring moeten worden vermeld.

Ġenerazzjoni millġdid u preżervazzjoni ta' mergħat niexfa fil-Ġermanja
regeneratie en behoud van droog grasland in duitsland

1. trattament indaqs fir-rigward tal-preżervazzjoni tad-drittijiet
1. gelijke behandeling inzake behoud van rechten

l-agrikoltura – il-preżervazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali
instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen (hoofdzakelijk landbouw)

għalhekk, huwa meqjus prudenti li tiġi limitata l-preżervazzjoni tal-miżuri għal sentejn.
daarom wordt het voorzichtig geacht de handhaving van de maatregelen tot twee jaar te beperken.

(a) kamra li tkessaħ kbira biżżejjed għall-preżervazzjoni tal-laħam;
a) een koelruimte van voldoende afmetingen voor de bewaring van het vlees;

-il-preżervazzjoni; jistgħu jiġu stabbiliti rekwiżiti addizzjonali mill-aġenziji ta'intervent,
-de houdbaarheid, ten aanzien waarvan de interventiebureaus aanvullende eisen kunnen vaststellen;

il-funzjonijiet kif maħsuba għall-grossmarkthalle ġew riorganizzati abbażi ta » preżervazzjoni storika u rekwiżiti funzjonali.
de beoogde functies van de großmarkthalle zijn aangepast aan de voorwaarden van monumentenzorg en de functie-eisen.

qafas finanzjarju tkabbir sostenibbli preżervazzjoni u Ġestjoni tarriżorsi naturali Ċittadinanza, libertà, sigurtà u ġustizzja l-ue bħala parteċipanta globali amministrazzjoni kumpens
financieel kader duurzame groei instandhouding en beheer van natuurlijke hulpbronnen burgerschap, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid eu als mondiale partner administratie compensatie

tisjir u servizzi ta’ preparazzjoni oħra (konċentrazzjoni, eċċ.) għall-preżervazzjoni ta’ frott u ħaxix
koken en andere voorbereidende diensten (concentreren enz.) voor de conservering van groenten en fruit

il-preżervazzjoni u l-immaniġġjar tarriżorsi naturali ta' l-unjoni qed tibqa' tieħu għajnuna siewja.
er wordt opnieuw waardevolle steun verleend voor de instandhouding en het beheer van de natuurlijke hulpbronnen van de unie.

2. l-istati membri għandhom jieħdu il-miżuri kollha neċessarji sabiex jiżguraw il-preżervazzjoni sodisfaċenti tal-prodotti maħżuna.
2. de lid-staten treffen alle maatregelen welke een goede bewaring van de opgeslagen produkten kunnen waarborgen.

biex tiġi żgurata l-integrità u l-preżervazzjoni tal-karti tal-flus ta » l-euro, il-bĊe stabbilixxa
om de integriteit en de kwaliteit van de eurobankbiljetten te waarborgen, heeft de ecb de volgende documenten opgesteld: