Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(eż. quinidine, disopyramide)
disopyramide)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amiodarone, systemic lidocaine, quinidine
antineoplastica en immunosuppressiva antineoplasitca irinotecan immunosuppressiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinidine 200 mg sd (indinavir 400 mg sd)
kinidine 200 mg ed (indinavir 400 mg ed) antiastmatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil
- cisapride, halofantrine, pimozide, kinidine, bepridil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine
amiodaron, bepridil, encainide, flecanide, propafenon, kinidine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quinidine (użat għal ċerti tipi ta ’ mard tal- qalb)
kinidine (gebruikt voor bepaalde typen hartziekten)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inibituri p- gp (eż., ciclosporin, quinidine, verapamil)
p-gp-remmers (bv. ciclosporine, kinidine, verapamil)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn il- mediċini jinkludu amiodarone, bepridil, quinidine, lidocaine
prezista samen toegediend met 100 mg ritonavir mag niet worden gecombineerd met geneesmiddelen die voor hun klaring sterk afhankelijk zijn van cyp3a4 en waarvan verhoogde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- użu ta ’ indinavir/ ritonavir ma ’ quinidine mhuwiex rakkomandat.
het gebruik van indinavir/ritonavir met kinidine is gecontra-indiceerd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- quinidine (użat għall- kura ta 'ritmi abnormali tal- qalb);
- kinidine (gebruikt om een abnormaal hartritme te behandelen);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide and quinidine (sostratt ta 'cyp3a4):
terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide en kinidine (cyp3a4-substraten):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anti- arritimiċi ta ’ klassi ia (eż.: quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
- klasse ia antiaritmica (bv. kinidine, hydrokinine, disopyramide)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- amiodarone, bepridil, encainide, flecainide, propafenone, quinidine (użati sabiex jikkoreġu
- amiodaron, bepridil, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine (gebruikt om onregelmatige
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, halofantrine u quinidine (sottostrati ta ’ cyp3a4):
terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide, halofantrine en kinidine (cyp3a4-substraten):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- użu konkomitanti ta 'quinidine huwa kontra - indikat (ara sezzjoni 4. 3).
concentratie van deze geneesmiddelen wordt aanbevolen totdat de plasmaspiegels gestabiliseerd zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encainide, lecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, stazolam, u flurazepam.
triazolam, oraal (via de mond ingenomen) midazolam (gebruikt als slaapmiddel en/of om angst te verminderen), pimozide, ergotaminederivaten zoals ergotaminetartraat en ergotaminetartraat met coffeïne, sint-janskruid (hypericum perforatum), simvastatine of lovastatine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mediċini kardjovaskulari li jtawlu l- qt (eż. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol, ibutilide,
- cardiovasculaire qt verlengende geneesmiddelen (bijv. quinidine, disopyramide, bepridil, sotalol,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(bepridil, lidocaine sistemiku u quinidine): il- konċentrazzjonijiet jistgħu jiżdiedu meta dawn jiġu ko- amministrati ma kaletra.
(amiodaron, bepridil, systemisch lidocaïne en kinidine): concentraties kunnen worden verhoogd indien gelijktijdig toegediend met kaletra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
id- doża ta ’ abilify għandha tinaqqas għal bejn wieħed u ieħor nofs id- doża preskritta meta abilify jingħata ma ’ quinidine.
de dosering van abilify dient te worden verlaagd tot ongeveer de helft van de voorgeschreven dosering indien abilify gelijktijdig wordt toegediend met kinidine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinidine għandu perjodu terapewtiku limitat u huwa kontra- indikat minħabba l- inibizzjoni potenzjali ta 'cyp3a minn reyataz/ ritonavir.
concentraties van deze immunosuppressiva kunnen toenemen indien deze tegelijkertijd worden toegediend met reyataz/ ritonavir door
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.