Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id- differenza kienet statistikament sinifikanti
bij hdl-c werd een gemiddelde toename van 16.4% waargenomen met
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din id- differenza ma kenitx statistikament sinifkanti.
dit verschil was statistisch niet significant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
din id- differenza ma kienetx statistikament sinifikanti:
het verschil was niet statistisch significant:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dehret żieda statistikament sinifikanti għall- pnewmonja u limfadenopatija.
een statistisch significante toename is gezien bij pneumonie en lymphadenopathie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
din id- differenza kienet statistikament sinifikanti (p < 0. 001).
dit verschil was statistisch significant (p < 0,001).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il- paraguni kollha kontra l- plaċebo kienu statistikament sinifikanti.
alle vergelijkingen t.o.v. placebo waren statistisch significant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din l- inċidenza ma kinitx statistikament sinifikanti meta aġġustata għas- sopravivenza.
deze incidentie was niet statistisch significant bij aanpassing voor overleving.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plaċ olanzapine wera superjorità statistikament sinjifikanti fuq il- plaċ fuq il- punt finali primarju
electrofysiologische onderzoeken toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische (a 10) dopaminerge neuronen reduceert, terwijl het weinig effect heeft op de striatale (a 9) banen betrokken bij motorische functies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mirtazapine f’ doża ta ’ 30mg darba kuljum ikkawżat żieda żgħira imma statistikament
- mirtazapine in een dosis van 30 mg per dag veroorzaakte een kleine, maar statistisch
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
id- differenza kienet statistikament sinifikanti (differenza - 13. 3% ci95% -
het verschil was statistisch significant (verschil -13.3% ci95% - 16.5; -10.2% p < 0.001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupp ta 'olanzapine jew f' dak tal- litju waħ olanzapine kien statistikament mhux inferjuri għ
bij patiënten met een manische of gemengde episode van bipolaire stoornis vertoonde olanzapine superieure werkzaamheid ten opzichte van placebo en valproaatseminatrium, terwijl de manische symptomen over een periode van 3 weken afnamen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
statistikament, ġew osservati differenzi sinifikanti fl- effikaċja f' kull wieħed miż- żewġ studji.
ook werden statistisch significante verschillen in werkzaamheid waargenomen in elk van de twee afzonderlijke studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma 'titjib ikbar fis- sintomi negattivi u pożittivi u d- differenza kienet statistikament sinjifikanti.
de omvang van veranderingen in nuchter totaal cholesterol, ldl-cholesterol, triglyceriden en prolactine (zie rubriek 4.4 en 4.8) was groter bij adolescenten dan bij volwassenen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
differenzi statistikament sinjifikanti fl- effikaċja kienu wkoll osservati f’ kull wieħed miż- żewġ studji individwali.
70%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnaqqis statistikament sinifikanti fl- għejja, kif inhi mkejla mill- istima funzjonali tat- terapija tal - pr
er werd een statistisch significante afname vastgesteld van vermoeidheid als gemeten door middel van de ‘ functional assessment of chronic illness therapy’ (facit) - scores in alle drie onderzoeken waarin de vermoeidheid werd beoordeeld (onderzoeken i, iii, iv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- differenza kienet ta ’ 5. 28 punti u kienet statistikament sinifikanti (p < 0. 0001).
het verschil was 5,28 punten en statistisch significant (p < 0,0001).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19- il xahar) kura b ’ forsteo wrew tnaqqis ta ’ ksur statistikament sinjifikanti (tabella 4).
19 maanden) behandeling met forsteo bleek een statistisch significante afname in het aantal fracturen (tabel 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iż- żjieda ta ’ avastin ma ’ folfox- 4 wasslet f’ titwil statistikament sinifikanti tas- sopravivenza.
de toevoeging van avastin aan folfox-4 resulteerde in een statistisch significante verlenging van de overleving.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-kampjuni ta'l-ilma konsekuttivi meħuda f’intervalli statistikament adattati ma jiddevjawx mil-valuri parametriċi relevanti.
-opeenvolgende watermonsters die zijn genomen met een statistisch juiste frequentie niet afwijken van de waarden van de parameters die hierop betrekking hebben.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) it-total jinkudi vetturi mhux identifikati statistikament u vetturi li jużaw ‘tipi oħra'ta'karburant.
(3) de totalen zijn inclusief statistisch niet geïdentificeerde voertuigen en voertuigen met “andere brandstoffen”.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: