Results for suddiviżjoni translation from Maltese to Dutch

Żona is-suddiviżjoni 28.1
gebied deelsector 28.1

suddiviŻjoni jew espansjoni tas-sistema
onderverdeling of systeemuitbreiding

(ċ) il-kummenti xierqa fuq kull suddiviżjoni;
c) een passende toelichting bij elk onderdeel;

agħmel is-suddiviŻjoni jew l-espansjoni tas-sistema.
pas onderverdeling of systeemuitbreiding toe

-is-suddiviżjoni li ġejja għandha tiżdied taħt (a):
-wordt onder a) het volgende punt toegevoegd:

-is-subparagrafu li ġej qed jiżdied mas-suddiviżjoni (ii):
-wordt punt ii) aangevuld met:

tista’ ssir is- suddiviŻjoni jew l-espansjoni tas-sistema?
is onderverdeling of systeemuitbreiding mogelijk?

buildingpart hija suddiviżjoni ta’ building li tista’ tiġi kkunsidrata hija stess bħala bini.
een gebouwonderdeel is een onderverdeling van een gebouw dat op zichzelf als een gebouw kan worden beschouwd.

"(g) rimarki xierqa dwar kull suddiviżjoni, kif stabbilitdefinit fl-artikolu 41(1)";
"g) een passende toelichting bij elk in artikel 41, lid 1, bedoeld onderdeel."

“(g) rimarki xierqa dwar kull suddiviżjoni, kif definit fl-artikolu 41(1)".
"g) een passende toelichting bij elk in artikel 41, lid 1, bedoeld onderdeel."

‘komponent ta’ bini (building component)’ tfisser kwalunkwe suddiviżjoni jew element ta’ bini.
"gebouwcomponent" ("building component") elke onderverdeling of elk element van een gebouw.

is-suddiviżjoni tal-lottijiet f’sublottijiet skont il-prodott u l-piż tal-lott
verdeling van partijen in subpartijen naargelang van het product en het gewicht van de partij

f’każ li ssir suddiviżjoni, l-oefsr trid tispeċifika liema proċessi għandhom jiġu suddiviżi u skont liema prinċipji dan għandu jsir.
wanneer onderverdeling wordt toegepast, moet in de oefsr worden omschreven welke processen moeten worden onderverdeeld en volgens welke principes.

6. fejn ikun possibbli, kampjuni minn livelli differenti fl-istiva jew suddiviżjoni ta'l-istiva għandhom jittieħdu.
6. waar mogelijk moeten in het ruim, of in de afdeling van het ruim, de monsters op verschillende hoogten worden genomen.

sabiex tiġi evitata l-allokazzjoni, kull fejn ikun possibbli għandhom jintużaw is-suddiviżjoni u l-espansjoni tas-sistema.
voor zover mogelijk, zou gebruik moeten worden gemaakt van onderverdeling of systeemuitbreiding om allocatie te vermijden.

3. l-arja ġeografika hi maqsuma fi 11 il-suddiviżjoni nnumerati 22 sa 32 li huma deskritti fl-anness 1.l-artikolu 2
-alle vissers die zich in deze zone in wateren bevinden die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de lidstaten vallen.

f’każ li ssir suddiviżjoni, il-pefcr trid tispeċifika liema proċessi għandhom jiġu suddiviżi u l-prinċipji li t-tali suddiviżjoni għandha tħares.
wanneer onderverdeling wordt toegepast, moet de pefcr specificeren welke processen moeten worden onderverdeeld, en volgens welke beginselen de onderverdeling moet plaatsvinden.

2. is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fl-24 edizzjoni kompluta. referenza tista'ssir għall-ispjega ta'din l-edizzjoni.
2. deze aanvulling volgt de indeling van de 24e volledige uitgave en de toelichting daarbij is ook hierop van toepassing.