Results for validi translation from Maltese to Dutch

it-tnejn huma validi.
beide zijn wettig betaalmiddel.

liktarfilbŻonn,gĦadhom validi,ujagĦmelgĦaddta’
van de meest behoeftigen, deugdelijk blijven en doet een

3. offerti jkunu validi biss jekk:
3. een offerte is slechts geldig, indien:

għandhom ikunu validi għal għaxart ijiem.
zij zijn tien dagen geldig.

2. l-offerti jkunu validi biss jekk:
2. een offerte is slechts geldig, als:

l-offerti għandhom ikunu validi biss jekk:
de offerte is slechts geldig, indien

-huma validi sa l-1 ta'lulju 1995,
-tot 1 juli 1995 gelden;

3. l-offerti għandhom ikunu validi biss jekk:
3. een offerte is slechts geldig indien

injam uprodotti tal-injam koperti minn liċenzji validi
de verordening is van toepassing op zowel ingevoerd(e) als in de eu zelf geproduceerd(e) hout en houtproducten.

3. l-applikazzjonijiet għax-xiri jkunu validi biss jekk:
3. een aankoopaanvraag is slechts geldig indien:

3. il-liċenzi jkunu validi fil-komunità kollha.
3. de afgegeven certificaten zijn in de gehele gemeenschap geldig.

4. il-kuntratti għandhom ikunu validi għal ħsad wieħed biss.
4. het contract geldt slechts voor één oogst.

(b) jistgħu jistipulaw li huma validi biss għal kwantitajiet speċifikati;
b) kunnen worden gedaan onder de voorwaarde dat bepaalde hoeveelheden worden gegund;

l-offerti mitfugħa għandhom ikunu validi biss meta tkun saret garanzija.
de biedingen worden slechts in aanmerking genomen wanneer een zekerheid wordt gesteld.

5. liċenzji maħruġa għandhom ikunu validi madwar il-komunità kollha.
5. de afgegeven certificaten zijn in de hele gemeenschap geldig.

(b) jistgħu jistipulaw li dawn ikunu validi biss għal kwantitajiet speċifikati;
b) kunnen worden gedaan onder de voorwaarde dat bepaalde hoeveelheden worden toegewezen;

madankollu, il-liċenzji mhumiex validi wara t-30 ta'Ġunju 1997.
de geldigheidsduur van de certificaten verstrijkt evenwel in elk geval uiterlijk op 30 juni 1997.

(ċ) huma validi matul it-territorju doganali kollu tal-komunità.
c) in het gehele douanegebied van de gemeenschap geldig zijn.

(a) il-bastimenti tat-tagħbija, li jġorru ċertifikati validi, li:
1. deze verordening is van toepassing op:

wara 10 snin, l-“għaxar kmandamenti” tad-dikjarazzjoni ta’ cork għadhom validi.
na tien jaar hebben de „tien geboden” van de verklaring van cork hun geldigheid nog altijd niet verloren.