Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan huwa pass tajjeb ukoll għax jgħin biex ilkumpanija tiftakar ismek.
vooral jonge afgestudeerden of mensen die een baan willen in een groot bedrijf solliciteren op die manier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tapplikax l- impjastru fl- istess post fuq ismek g al mill- anqas img a.
wacht minstens 1 week alvorens u een pleister op dezelfde plaats op uw lichaam aanbrengt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk is- sinjali ta ’ l- aller ija jinfirxu g al partijiet o ra ta ’ ismek, jew
wanneer deze allergische reacties zich uitbreiden naar andere delen van uw lichaam, of
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hekk jogħġbok ikkonferma li taqbel mad- dikjarazzjoni t' hawn fuq u niżżel ismek fil- kaxxi t' hawn taħt
wilt u deze verklaring bevestigen en uw naam in het onderstaande vakje invullen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- dieta u l- e er izzju fi iku jistg u jg inu biex ismek ju a z- zokkor fid- demm a jar.
dieet en lichaamsbeweging kunnen uw lichaam helpen de bloedglucose beter te gebruiken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fittex parir mediku immedjatament: • jekk is- sinjali ta ’ l- aller ija jinfirxu g al partijiet o ra ta ’ ismek, jew pr
roep onmiddellijk medische hulp in: • wanneer deze allergische reacties zich uitbreiden naar andere delen van uw lichaam, of • als u zich plotseling ziek voelt, en u begint te zweten, misselijk wordt (braken), ademhalingsmoeilijkheden heeft, hartkloppingen heeft, duizelig bent, bijna flauwvalt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.