Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-alibatt tal-grenlandja … reinhardtius hippoglossoides
greenland halibut... reinhardtius hippoglossoides
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ilĠimgĦa 12 e ve r m ä r a p ai m
friday 12 b fe rfia m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ilĠimgĦa 1 e e r v m ä r a p ai m
friday 1 e b f rfia m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 25
Quality:
il-Ġimgħa veterinarja tal-ue r m ä r a p ai m
eu veterinary week rfia m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sessjoni ġenerali annwali tal-oie r v m ä r a p ai m
annual general session of the oie rfia m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn g¢alhekk kellhom ji¿u sostitwitiminn kwoti supplimentari ta’speƒji mhux problematiƒi(¢alibatt tal-grinlandja, ¢alibatt ta’l-atlantiku, gambli),l-introduzzjoni ta’kwoti tal-granƒ artiku u aƒƒess g¢alspedizzjonijiet ta’sajd esperimentali sabiex jin¢olqukwoti g¢al speƒji ¿odda.
in 1979, its internal status changed with the implementation of the home-rule law and in 1982 the population chose to withdraw from the community.since that time, greenland has had the status of an oct(overseas countries and territories) associated with the european union, and it is this status which providesthe basis for fisheries relations between the two parties.oct status permits genuine cooperation between the community and greenland in their mutual interest:fishing is an important economic activity for greenlandand maintaining its fishing activities in greenland’swaters is important for the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.