Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiċ-ċentru tal-munita hemm sintesi ta » tarka u ġerrej/ ġellied li jirrappreżentaw it-taqbida għall-ħelsien u l-ideali nobbli li l-battalja ta » maratona tirrappreżenta.
the centre of the coin shows a synthesis of a shield and a runner/ warrior representing the struggle for freedom and the noble ideals that the battle of marathon stands for.