Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ġie osservat riskju daqsxejn ogħla ta ’ tqala ektopika u ġestazzjonijiet multipli.
a slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fi tqala li tkun seħħet wara l- ovulazzjoni stimulata bil- preparazzjonijiet gonadotropiċi, hemm riskju ogħla ta ’ ġestazzjonijiet multipli.
in pregnancies occurring after induction of ovulation with gonadotropic preparations, there is an increased risk of multiple gestations.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fit- tqala li tkun seħħet wara l- ovulazzjoni stimulata bil- preparazzjonijiet gonadotropiċi, hemm riskju ogħla ta ’ ġestazzjonijiet multipli.
in pregnancies occurring after induction of ovulation with gonadotropic preparations, there is an increased risk of multiple gestations.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
f’dak il-każ l-ormon hcg għandu jiġi miżmum u t-tqala għandha tiġi evitata sabiex jiġi evitat li jkun hemm ġestazzjonijiet multipli.
in that case hcg should be withheld and pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dan jista ’ jkun minħabba differenzi fil- karatteristiċi tal- ġenituri (eż. età ta ’ l- omm, karatteristiċi ta ’ l- isperma) u ġestazzjonijiet multipli.
this is thought to be due to differences in parental characteristics (e. g., maternal age, sperm characteristics) and multiple gestations.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: