Results for ġustifikazjoni translation from Maltese to English

Ġustifikazjoni sħieħa għandha tingħata f'każi bħal dawn.
full justification must be given in such cases.

Ġustifikazjoni sħieħa għandha tkun fornuta biex isostnu din id-deroga u r-relatur għandu jiddeċidi jekk it-talba għandhiex tkun aċċettata.
full justification must be provided to support such derogation and the rapporteur shall decide whether the request should be accepted.

in vista ta' l-approċċi differenti għall-protezzjoni tat-tagħrif fil-pajjiżi terzi, għandha tiġi mwettqa l-istima dwar is-suffiċjenza u kull deċiżjoni msejsa fuq artikolu 25(6) tad-direttiva 95/46/ke għandha ssir u tiġi nfurzata hekk illi la a tiddiskrimina arbitrarjament jew mingħajr ġustifikazjoni kontra jew bejn il-pajjiżi terzi meta jipprevalu kondizzjonijiet analogi u lanqas ma tikkostitwixxi ostakolu travestit għall-kummerċ, filwaqt li jitqiesu l-obbligi internazzjonali preżenti tal-kummissjoni.
given the different approaches to data protection in third countries, the adequacy assessment should be carried out and any decision based on article 25(6) of directive 95/46/ec should be made and enforced in a way that does not arbitrarily or unjustifiably discriminate against or between third countries where like conditions prevail nor constitute a disguised barrier to trade, regard being had to the community's present international commitments.