Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indikatur
indicator
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
indikatur blu
blue indicator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-indikatur:
indicator:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indikatur strutturali
structure indicator
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Żid 10 ml ta' l-indikatur (3.2.).
add 10 ml of indicator (3.2.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żid l-indikatur (4.29.1 or 4.29.2).
add the indicator (4.29.1 or 4.29.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żid ftit qtar ta’ indikatur aħmar ta’ metil (3.7).
add a few drops of methyl red indicator (3.7).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Żid diversi qatriet tas-soluzzjoni indikatur ta' metil aħmar (4.1).
add several drops of the methyl red indicator solution (4.1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fl-aħħar tat-titrazzjoni żid ftit qtar tas-soluzzjoni tal-lamtu(4.12) bħala indikatur.
towards the end of the titration add a few drops of starch solution (4.12) as indicator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żid 10 ml tas-soluzzjoni koh/kcn (4.8) u l-indikatur (4.4 or 4.5).
add 10 ml of the koh/kcn solution (4.8) and the indicator (4.4 or 4.5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
imbagħad ittestja bis-sodium thiosulphate sakemm jidher kulur isfar mitfi u lejn it-tmiem tat-test żid l-indikatur tal-lamtu.
the test with sodium thiosulphate until a dull yellow colour appears and towards the end of the test add the starch indicator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Żid 10 ml tas-soluzzjoni koh/kcn (4.8) u l-indikatur (4.4) jew (4.5).
add 10 ml of the koh/kcn solution (4.8) and the indicator (4.4) or (4.5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żid 10 millilitri tas-soluzzjoni koh/kcn (4.8) u l-indikatur (4.4) jew (4.5).
add 10 millilitres of the koh/kcn solution (4.8) and the indicator (4.4) or (4.5).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Żid 2 ml tas-soluzzjoni ta' ċjanur tal-potassju (4.7) u tlett qatriet ta' l-indikatur eriochrome black-t (4.6).
add 2 ml of the potassium cyanide solution (4.7) and three drops of the eriochrome black-t indicator (4.6).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: