Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-kolonna għandha tinħażen fl-aċetonitrile.
the column is stored in acetonitrile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
taħlita ta' benzene u aċetonitrile: 98/2 (v/v).
mixture of benzene and acetonitrile : 98/2 (v/v).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-aċetonitrile għandu jkun ta' kwalità spettroskopika jew ta' kwalità hplc.
acetonitrile should be of spectroscopic or hplc quality.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jew f'348nm fil-każ tas-soluzzjoni fit-taħlita benzene/aċetonitrile.
or at 348 nm in the case of the solution in the benzene/acetonitrile mixture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
550 ml ta' aċetonitrile, 20 ml ta' isopropanol u 1,00 ml tfa jitħalltu ma' l-ilma sa 1000 ml.
550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml tfa are made up with water to 1000 ml.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kwantitattivament ittrasferixxi r-residwu, bl-użu tal-kloroform (3.2) jew it-taħlita benzene-aċetonitrile (3.6), għal tubu gradwat f'10ml (4.10)
quantitatively transfer the residue, using chloroform (3.2) or the benzene-acetonitrile mixture (3.6), to a 10 ml graduated tube (4.10).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: