Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-airworthiness
airworthiness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
airworthiness kontinwa
continuing airworthiness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kontinwità ta’ l-airworthiness
continuing airworthiness
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ċertifkazzjoni tal-airworthiness u ambjentali
airworthiness and environmental certification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a.449 struzzjonijiet għall-airworthiness kontinwa
a.449 instructions for continued airworthiness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aspetti ta' airworthiness ta' operazzjoni tal-prodott
airworthiness aspects of product operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħtiġiet essenzjali għall-airworthiness imsemmija fl-artikolu 5
essential requirements for airworthiness referred to in article 5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inġenji ta' l-ajru eleġibbli għal ċertifikati ristretti ta' airworthiness, u restrizzjonijiet assoċjati;
aircraft eligible for restricted certificates of airworthiness, and associated restrictions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-data li ssostni l-konformità mar-rekwiżiti ta’ l-airworthiness għandha tinżamm.
the substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements must be retained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn l-attivitajiet ta ċertifikazzjoni jgħinu li tiġi żgurata l-osservanza ta l-airworthiness u ta standards ta protezzjoni ambjentali.
these certification activities help to ensure compliance with airworthiness and environmental protection standards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jirriflettu l-istat ta' l-arti u l-aħjar prattiki fil-kamp tal-airworthiness;
reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-dokument ta’ l-airworthiness ta’ l-inġenju ta’ l-ajru huwa validu; u
the airworthiness document of the aircraft is valid; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istruzzjonijiet kollha neċessarji għall-assigurazzjoni ta' airworthiness kontinwa f' dan ir-rigward għandhom jiġu promulgati.
all necessary instructions for ensuring continued airworthiness in this regard must be promulgated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kondizzjonijiet sabiex jiġu stabbiliti u notifikati lil applikant l-ispeċifikazzjonijiet dettaljati ta' airworthiness applikabbli għall-partijiet u t-tagħmir;
conditions to establish and notify to an applicant the detailed airworthiness specifications applicable to parts and appliances;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għal kull prodott li għalih hu mitlub ċertifkat ristrett ta' airworthiness, tistabbilixxi u tinnotifika l-ispeċifkazzjonijiet speċifiċi ta' l-airworthiness;
for each product for which a restricted certificate of airworthiness is requested, establish and notify the specific airworthiness specifications;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
allegat nuqqas ta’ bażi legali għal deċiżjoni dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-kapaċità tattajran (airworthiness) ta’ inġenju ta’ l-ajru
alleged lack of a legal basis for decision on airworthiness certification of aircra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: