Results for allerġeni�i translation from Maltese to English

i .
i.

(i)
(iii)

aktar protezzjoni kontra l-allerġeni
more protection against allergens

studju ta’ esponiment għall-allerġeni
allergen challenge study

x'inhuma l-allerġeni tal-fwejjaħ?
what are fragrance allergens?

madankollu, l-allerġeni għandhom jiġu indikati dejjem.
allergens, however, must always be indicated.

it-tikkettjar addizzjonali ta' deterġenti, inklużi allerġeni ta' fwieħa;
the additional labelling of detergents, including fragrance allergens;

mistoqsijiet u tweġibiet: il-kummissjoni tniedi konsultazzjoni dwar l-allerġeni tal-fwejjaħ
questions and answers: commission launches consultation on fragrance allergens

informazzjoni obbligatorja dwar l-allerġeni għal ikel li mhuwiex ippakkjat minn qabel, inklużi ristoranti u kafetteriji;
mandatory allergen information for non-prepacked food, including restaurants and cafes;

il-proposta hija li jiġu pprojbiti t-tliet allerġeni qawwijin tal-fwejjaħ li nstab li mhumiex sikuri.
what we propose is that three strong fragrance allergens which were found unsafe should be banned.

kemm il-kimiki sintetiċi u kemm is-sustanzi ta' oriġini naturali jistgħu jkunu allerġeni tal-ġilda.
both synthetic chemicals and substances of natural origin may be skin allergens.

tliet allerġeni (l-hicc, l-atranol, u l-kloroatranol) tqiesu li mhumiex sikuri,
three allergens (hicc, atranol and chloroatranol) were considered not safe,

qabel ma tinbeda t- terapija b’ ertapenem, għandu jsir studju bir- reqqa dwar ir- reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva li seta 'kien hemm qabel għal penicillins, cephalosporins, beta- lactams oħra u allerġeni oħra (ara sezzjoni 4. 3).
before initiating therapy with ertapenem, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins, other beta-lactams and other allergens (see section 4.3).