Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evidenza ta’ rispons anamnestiku (memorja immuni)
evidence of anamnestic (immune memory) response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doża buster qanqlet respons anamnestiku, indikattiv ta’ memorja immunoloġika.
a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
emofilja a jew b bl-inibituri jew mistennija li jkollhom rispons anamnestiku għoli
haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pożoloġija emofilja a jew b bl- inibituri jew mistennija li jkollhom rispons anamnestiku għoli
posology haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- ħila ta ’ ġenerazzjoni ta ’ rispons primarju jew rispons umurali anamnestiku għal kwalunkwe vaċċin għadu ma ġiex studjat.
the ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has not been studied.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għandu jiġi kkunsidrat il-potenzjal ta’ ħila limitata li jiġi ġenerat rispons umorali primarju jew anamnestiku għal kwalunkwe vaċċin wara kura b’zevalin.
a potentially limited ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine following zevalin treatment has to be taken into consideration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f’ pazjenti li għandhom emofilja konġenitali u li huwa mistenni li jkollhom rispons anamnestiku qawwi għall- għoti tal- fattur viii jew tal- fattur ix
in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to factor viii or factor ix administration
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-għoti ta’ polysaccharides pnewmokokkali mhux konjugati fl-età ta’ 13-il xahar wara s-serje primarja bi prevenar, ikkawża rispons anamnestiku tal-antikorp għas-7 serotipi inklużi fit-tilqima, li jindika li l- priming kien seħħ.
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: