Results for armarju translation from Maltese to English

armarju
cabinet

illustrazzjoni i.9 — armarju laboratorju
% x a m p l es฀ of฀ incompatible฀ agents

l-armarju tal-ventilazzjoni għall-kimiċi perikolużi
fume cupboard

post żgur jista' jkun armarju, senduq jew faċilità oħra tal-ħażna.
a secure place could be a cupboard, trunk or similar storage facility.

il-manipulazzjoni għandha tkun imwettqa f'armarju speċifiku tad-dħaħen.
manipulations should be performed in a designated fume cupboard.

Żomm fejn ma jintlaħaqx u ma jidhirx mit- tfal, l- aħjar f’ armarju maqful.
keep out of the reach and sight of children, preferably in a locked cupboard.

kamra jew armarju għall-ħażna tal-materjal tat-tindif u dak ta' manutenzjoni;
a room or cupboard for storing cleaning and maintenance material;

jekk m’ hemmx armarju ta ’ sigurtà t- tagħmir għandu jiġi miżjud b’ maskra u nuċċalijiet protettivi.
if no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.

għandu jkun possibbli illi jintuża armarju tal-ventilazzjoni b'ventilazzjoni naturali u veloċità approprjata ta' l-arja.
it shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

wara l-kolonna żvujtata titnixxef fl-armarju tat-tnixxif f'100 °c għal bejn wieħed u ieħor 30 minuta.
then the emptied column is dried in the drying cabinet at 100 °c for approximately 30 minutes.

l- immaniġġjar tas- soluzzjoni għall- infużjoni għandu jsir f’ armarju ta ’ siġurtà u għandhom jintużaw ġkieket u ngwanti protettivi.
handling of the solution for infusion should be done in a safety box and protective coats and gloves should be used.

l-inattivazzjoni tista’ tkun effettwata biż-żieda ta' 0,1 ml ta' 3 % soluzzjoni ta' beta-propiolactone f'ilma distillat ma kull 0,9 ml ta' antiġenu u tħawwad it-taħlita għal tliet siegħat f'temperatura tal-kamra f'armarju ivventilat u għal 18 il-siegħa f'temperatura ta' 4 °c.
inactivation may be effected by adding 0,1 ml of a 3 % solution of beta-propiolactone in distilled water to each 0,9 ml of antigen and shaking the mixture for three hours at room temperature in a ventilated cabinet and for 18 hours at 4 gc.