Results for attenwat translation from Maltese to English

1 mhux attenwat
1 not attenuated

lijofilizzat (attenwat ħaj):
lyophilisate (live attenuated):

herpesvajrus attenwat tar-rinotrakeite
attenuated feline rhinotracheitis

tilqim b’virus ħaj attenwat
live attenuated virus vaccines

tilqim ħaj attenwat għandu jiġi evitat.
the use of live attenuated vaccines should be avoided.

virus attenwat tal-panlewkopenja fil-qtates
attenuated feline chlamydophila

parvovirus tal-papra muscovy (ħaj attenwat)
muscovy duck parvovirus (live attenuated)

herpesvajrus attenwat tar - rinotrakeite fil- qtates (fhv
form

tlettax-il pazjent kellhom il-fenotip fap attenwat.
thirteen patients had the attenuated fap phenotype.

vaċċin tal-bronkite infettiva tat-tjur (ħaj attenwat)
avian infectious bronchitis vaccine (live attenuated)

il-vaċċin fih parvovirus ħaj attenwat tal-papra muscovy.
the vaccine contains a live attenuated muscovy duck parvovirus.

fluenz vaċċin kontra l-influwenza (ħaj attenwat, nażali)
fluenz influenza vaccine (live attenuated, nasal)

herpesvajrus attenwat tar - rinotrakeite fil - qtates (fhv strejn f2):
attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fvh f2 strain): at least 4.9 log 10 ccid50 per dose inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and fcv g1 strains): at least 2.0 elisa u per dose

wara r-rikonstituzzjoni, doża 1 (0.5 ml) fiha (ħaj, attenwat):
after reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains (live, attenuated):

fluenz tetra vaċċin kontra l-influwenza (ħaj attenwat, nażali)
fluenz tetra influenza vaccine (live attenuated, nasal)

virus riassortit tal-influwenza (ħaj attenwat) tar-razza segwenti:
reassortant influenza virus (live attenuated) of the following strain:

chlamydophila felis attenwat (strejn 905)..................................................................... ≥ 103. 0 eid502 ingredjent mhux attiv:
attenuated chlamydophila felis (905 strain).................................................................... ≥ 103.0 eid502 excipient:

l-użu ta’ tilqim ħaj attenwat għandu jiġi evitat (ara sezzjoni 4.4).
the use of live attenuated vaccines should be avoided (see section 4.4).

herpesvajrus attenwat tar-rinotrakeite fil-qtates (fhv strejn f2)...................................  104.9 ccid501
attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain) ......................................  104.9 ccid501

virus tar- rubella2 razza wistar ra 27/ 3 (ħaj, attenwat)........................ mhux ccid50 *
measles virus1 enders’ edmonston strain (live, attenuated)........ not less than 3.00 log10 ccid50* mumps virus1 jeryl lynn™ (level b) strain (live, attenuated)... not less than 4.30 log10 ccid50* rubella virus2 wistar ra 27/ 3 strain (live, attenuated)............... not less than 3.00 log10 ccid50* varicella virus3 oka/ merck strain (live, attenuated).................... not less than 3.99 log10 pfu**