Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d14b Ħaxix frisk, bettiegħ, frawli:
d14b fresh vegetables, melons, strawberries:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d14a Ħaxix frisk, bettiegħ, frawli: egħlieqi miftuħin
d14a fresh vegetables, melons, strawberries: open field
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d/14 u d/15 Ħxejjex friski, bettiegħ, frawli
d/14 and d/15 fresh vegetables, melons, strawberries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħxejjex friski tal-għalqa, bettiegħ u frawli mkabbar fil-beraħ:
field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
passolina ħamra u bajda, lampun, tin, eċċ (mhux inkluż ħawħ, bettiegħ u ananas:
red and white currants, raspberries, figs, etc. (not including strawberries, melons and pineapples:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frott tajjeb għall-ikel, ġews (nuts); qxur tal-bettiegħ jew frott taċ-ċitru
edible fruit and nuts; peel of melons or citrus fruit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħxejjex, bettiegħ u frawli mkabbra fuq art bin-newba ma' uċuħ oħra ta' l-ortikoltura.
vegetables, melons and strawberries grown on land in rotation with other horticultural crops.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħxejjex friski, bettiegħ, frawli taħt kenn (inklużi ananas u qamħ bil-qalba li fiha z-zokkor):
fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fjuri maqtuha u weraq ornamentali Ħaxix tajjeb għall-ikel u ċerti għeruq u tuberi frott tajjeb għall-ikel , ġews ( nuts ) ; qxur tal-bettiegħ jew frott taċ-ċitru kafe , te u ħwawar , esklużi maté ( intestatura nru 09.03 ) Ċereali prodotti ta » l-industrija tad-dħin ;
agreements concluded under the conditions set out in this article shall be binding on the institutions of the community and on member states . article 301 where it is provided , in a common position or in a joint action adopted according to the provisions of the treaty on european union relating to the common foreign and security policy , for an action by the community to interrupt or to reduce , in part or completely , economic relations with one or more third countries , the council shall take the necessary urgent measures .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: