Results for bilqiegħda translation from Maltese to English

poġġi bilqiegħda
sit down

numru ta’ passiġġieri bilqiegħda
number of passengers seated

numru ta’ pożizzjonijiet bilqiegħda:
number of seating positions

għandek toqgħod bilqiegħda jew bilwieqfa.
you should sit or stand in upright position.

numru ta’ pożizzjonijiet bilqiegħda (s):
number of seating positions (s): …

oqgħod bilwieqfa jew bilqiegħda dritt. iċ
stand or sit up straight. pr

fmvss nru 207 (sistemi ta’ bilqiegħda).
fmvss no 207 (seating systems).

it-tarbija għandha tkun bilqiegħda mitfugħa lura.
the child should be seated in a reclining position.

in-numru massimu ta’ pożizzjonijiet bilqiegħda;
the maximum number of seating positions;

oqgħod bilqiegħda b’rasek tħares ’il fuq.
sit down with your head upright.

il-pożizzjonijiet ta’ bilqiegħda l-oħra kollha:
all other seating positions: …

) għal w x w y w z ħaddiem bilqiegħda jew bilwieqfa.
, 1.4 for a or awz) awx awy ib ra tio ns at w v seated or standing worker.

in-numru ta’ pożizzjonijiet bilqiegħda għall-passiġġieri:
number of passenger seating positions: …

l-angolu tad-dahar tal-post bilqiegħda (β): .
back rest angle (â):.

poġġi l-pazjent bilqiegħda f’pożizzjoni rilassata u vertikali.
sit the patient in a relaxed, upright position.

in-numru propju ta’ pożizzjonijiet bilqiegħda għandu jiġi kkunsidrat; u
the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and

agħmel it-tifel/tifla bilqiegħda iserraħ/isserraħ kemmxejn lura.
seat the child leaning slightly backwards.

ir-rekwiżiti li ġejjin japplikaw għall-għadd tal-pożizzjonijiet bilqiegħda:
the following requirements apply for the counting of the seating positions:

in-numru ta’ pożizzjonijiet ta’ bilqiegħda (inkluż is-sewwieq) (f):
number of seating positions (including the driver) (f): …