Results for bleeding translation from Maltese to English

koperturi, siġilli u bleeding-off ikkontrollat permezz ta' ġbid
coverings, sealings and controlled bleeding-off by suction

du ħin biex jieqaf id- demm (bleeding time) jew l- attivita` fibrinolitika.
ris fibrinolytic activity.

billi bi qbil ma’ l-artikolu 3(1)(a) (i) tad- direttiva 91/493/kee huwa essenzjali li regoli ta’ l- iġjene jkunu stabbiliti għall-prodotti tas-sajd maqbuda u fejn xieraq immaneġġati għal bleeding, qtugħ ta’ l-irjus, tneħħija ta’ stonku, u t- tneħħija ta’ ġwienaħ, mkessħa jew iffriżati, abbord ċerti bastimenti;
whereas in accordance with article 3 (1) (a) (i) of directive 91/493/eec it is essential that hygiene rules be laid down for fishery products caught and where appropriate handled for bleeding, heading, gutting and the removal of fins, chilled or frozen, on board certain vessels;